沈埋トンネルの英語

海底の沈埋函と陸側トンネルとを短期間で正確に接続できる海底トンネル用の沈埋函、沈埋函へのシールドマシンの到達方法および沈埋函からのシールドマシンの発進方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immersed tube for marine tunnel capable of precisely connect a submarine immersed tube and an underground tunnel in a short time, a departure method of a shield machine to the immersed tube and a start method of the shield machine from the immersed tube. - 特許庁

海底トンネル用の沈埋函、沈埋函へのシールドマシンの到達方法および沈埋函からのシールドマシンの発進方法例文帳に追加

IMMERSED TUBE FOR SUBMARINE TUNNEL, REACHING METHOD OF SHIELD MACHINE TO IMMERSED TUBE AND STARTING METHOD OF SHIELD MACHINE FROM IMMERSED TUBE - 特許庁

上記課題を解決するための手段として、本発明は、水上橋梁部と連続する水底トンネルの構築方法において、水上橋梁部と連続させて沈埋トンネル又は押出トンネルを構築した後、この沈埋トンネル、押出トンネルの先端部よりシールドマシンを発進させて水底トンネルを構築することを特徴とした、水底トンネルの構築方法を提供する。例文帳に追加

In this construction method of a water bottom tunnel continuing with a bridge part on the water, after constructing an immersed tunnel or an incremental launching tunnel by continuing with the bridge part on the water, a shielding machine is made to depart from a tip part of this immersed tunnel and the incremental launching tunnel to construct the water bottom tunnel. - 特許庁

水深の深い、流れのある水域でも、沈埋函体のトンネル軸を既設沈埋函体のトンネル軸と一致させることができるようにした沈埋函体の調整装置及び調整方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjusting device of an immersed caisson body and an adjusting method therefor capable of letting a tunnel axis of the immersed caisson body coincide with a tunnel axis of an already installed immersed caisson body even in a deep water region where there is a stream. - 特許庁

また、函体２を接続して構成する沈埋トンネル１の構造において、前記沈埋トンネル１の軸方向に略直交する断面に配置する可撓性機構３を、同一函体２内において少なくとも二箇所以上に配置した沈埋トンネル１の構造である。例文帳に追加

Moreover, in this structure of the immersed tunnel 1 constituted by connecting the case bodies 2, the flexible mechanisms 3 arranged on a cross section crossing substantially orthogonally in the axial direction of the immersed tunnel 1 are arranged in at least two sections or more in the same case body 2. - 特許庁

函体２を接続して構成する沈埋トンネル１の構造において、前記沈埋トンネル１の軸方向に略直交する断面に配置する可撓性機構３を、一つの函体２の軸方向の長さより短い間隔をおいて少なくとも二箇所以上に配置した沈埋トンネル１の構造である。例文帳に追加

In this structure of the immersed tunnel 1 constituted by connecting case bodies 2, flexible mechanisms 3 arranged on a cross section crossing substantially orthogonally in the axial direction of the immersed tunnel 1 are arranged in at least two sections or more at an interval shorter than a length in the axial direction of one case body 2. - 特許庁

沈埋トンネルの施工方法は、上記継手構造を利用して形成した本継手部を有する沈埋函を、ゴムガスケットを挟んで水圧接合する。例文帳に追加

In the method of executing the immersed tunnel, an immersed tube with a main joint section formed by utilizing the joint structure is joined hydraulically, holding a rubber gasket. - 特許庁

沈埋トンネルを構成する沈埋函、特に長さ１００ｍにも及ぶ大型の沈埋函の捩じれ等の変形を、施工管理等に反映させるため、製作時、沈設時、沈設後等に正確かつ容易に計測する。例文帳に追加

To measure deformation such as the torsion of an immersed tube, particularly a large-sized one having length of 100 m constituting an immersed tunnel accurately and easily at the time of manufacture, at the time of immersion, after immersion, etc., for reflection to construction management, etc. - 特許庁