河川改修の英語

河川改修工事が生態に及ぼした損傷について詳しく調査する必要がある。例文帳に追加

The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail. - 英語論文検索例文集

それに伴い宇治川（巨椋池）に堤防を築き、河川改修を行った。例文帳に追加

In conjunction with the construction of Fushimi-jo Castle, Hideyoshi built dikes along the Uji-gawa River (Ogura-ike Pond) to improve the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予め型組みされた木工沈床及びこの木工沈床を用いる河川床の改修方法例文帳に追加

PREFABRICATED WOODEN MATTRESS AND RIVERBED REFORMING METHOD USING THIS WOODEN MATTRESS - 特許庁

魚が棲み良く景観にやさしい環境をつくる河川の護岸改修工法に関する。例文帳に追加

To provide a revetment repair construction method for a river, by which fishes are easy to live and environment gentle to a landscape is produced. - 特許庁

河川改修に都合が良く、しかも河川流水中の汚濁物質を濾過、吸着して河川流水を積極的に浄化することを可能とする新規な構造からなる水質浄化型木工沈床を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning type wooden mattress constituted of a new structure capable of positively cleaning a river stream by making repairs on a river conveniently, filtering and adsorbing contaminant in the river stream. - 特許庁

装置10は、河川上空から河川改修工事の対象となる河川を含む地域を航空撮影した撮影データBと既知の三次元の地形データAとから三次元の河川形状データとして抽出データCを抽出し、抽出データC'に座標変換する。例文帳に追加

A device 10 extracts extraction data C as three-dimensional river shape data from photographing data B of aerially photographing an area including the rivers being an object of river reforming work from the sky of the rivers and known three-dimensional topographic data A, and converts the extraction data C into coordinates. - 特許庁

これを契機に河川改修事業が行なわれ、戦争による中断や一部計画の変更があったものの、1947年（昭和22年）に完成した。例文帳に追加

As a result of this incident, the river improvement project began and was completed in 1947 despite the suspension by the war and the slight modifications of the project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和10年（1935年）に起きた大洪水のあと、鴨川の河川改修の一環として鴨川の川底の浚渫が行われ、鴨川の水位が低下した。例文帳に追加

After a heavy flood occurred in 1935, the Kamo-gawa River was dredged as part of a river improvement project causing the water level to fall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス