法太郎の英語

桃太郎、金太郎、浦島太郎、花さかじいさん、さるかに合戦、一寸法師、舌切り雀、鶴の恩返し、かさじぞう、おむすびころりん、うりこひめとあまのじゃく例文帳に追加

Momotaro (The Peach Boy), Kintaro (The Golden Boy), Urashimataro, Hanasaka-jiisan (The Old Man Who Made Flowers Blossom), Sarukanigassen (The Crab and the Monkey), Issun boshi (The Inchi-High Samurai), Shitakiri-suzume (The Tongue-Cut Sparrow), Tsuru-no-Ongaeshi (The Grateful Crane), Kasajizo (The Ksitigarbha Wearing Sedge Hats), Omusubikororin (The Runaway Riceball), and Urikohime-to-Amanojaku (The Urikohime and Perverse Person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸法師、すねこたんぱこ、あくと太郎（あくとは踵）、豆助（親指）、指太郎（生まれた場所を表す名。）、豆一、五分太郎（次郎）（小さいことを表す名。）、三文丈、一寸小太郎、タニシ、カタツムリ、かえる、アイヌのコロポックルカムイ、キジムナー、ケンムンなど、誕生の際異常に小さい点では桃太郎、瓜子姫、かぐや姫も類縁関係である。例文帳に追加

They are Issunboshi, Sunekotanpako, Akuto Taro (Akuto means heel), Mamesuke (thumb), Yubitaro (name that describes where he was born), Mameichi, Goburato (Jiro) (a name that describes that he is small), Sanmontake, Issunkotaro, Tanishi (mud snail), Katatsumuri (snail), Kaeru (frog), Koropokkuru (small people in Ainu folklore) Kamui of Ainu, Kijimuna, Kenmun, and on the point of being very small at birth, Momotaro, Uriko Hime (Princess Uriko) and Kaguya Hime (Princess Kaguya) are also related.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数ある忍法帖シリーズをものした山田風太郎の最初の「忍法帖」作品で、代表作のひとつ。例文帳に追加

It was the first and one of the most popular Ninpo-cho series written by Futaro YAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェームズ・ケント著・蕃地事務局訳・大音龍太郎校正『堅土氏万国公法』例文帳に追加

"堅土氏万国公法" by James Kent, translated by 蕃地事務局, and proofread by Ryutaro ODO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白い道法然・親鸞とその時代（三國連太郎、1987年松竹より映画化）例文帳に追加

"Shiroi Michi - Honen, Shinran to Sono Jidai" (A White Path: Honen, Shinran and Their Times - made into a movie by SHOCHIKU Corporation in 1987; Director: Rentaro MIKUNI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『剣術系図』には猿御前・沼田法印・樋口太郎兼重の名前は記されていない。例文帳に追加

In "Kenjutsu keizu," the names of Saru no Gozen, Hoin NUMATA and Taro Kaneshige HIGUCHI are not written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを応用して大正10年（1920年）に鈴木梅太郎が合成清酒の製法で特許を獲得した。例文帳に追加

Umetaro SUZUKI applied it and got a process patent for synthetic seishu in 1920.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和14年には金子堅太郎を会長に社団法人大日本弓馬会が設立された。例文帳に追加

In 1939, The Japan Equestrian Archery Association, led by the chairperson Kentaro KANEKO, was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス