注射されたの英語

薬剤供給機構２に装着された注射針１と、注射針１で注射される注射体Ｓを載せる支持台３と、注射針１と支持台３を相対的に移動させて注射体Ｓに注射を行う移動機構４とを備え、上記支持台３は交換可能に構成されてなる。例文帳に追加

The injection device is equipped with a injection needle 1 fitted to a medicine supply mechanism 2, a support stand 3 on which the injection object S injected with a medicine by the injection needle 1 is placed and a moving mechanism 4 for relatively moving the injection needle 1 and the support stand 3 to inject the medicine into the injection object S. - 特許庁

注射器を使用した後に注射器と注射針の嵌合部にデッドスペースが発生し、高価な薬液の場合には不経済的となってしまうのを解決し、また、注射器と注射針が分離可能に接合され分別廃棄が出来る注射針と注射器の提供例文帳に追加

To provide an injection needle and an injection syringe to solve uneconomical use of an expensive liquid drug due to a dead space in a joint between the injection syringe and the injection needle after use, and a separable joint of the injection syringe and the injection needle for segregated disposal. - 特許庁

ペン型注射器が取り外された場合、注射針ハブに配された非患者側（非注入端）のシールド部材がペン型注射器に係合してペン型注射器と共に移動し、注射針の非患者側を遮蔽する。例文帳に追加

A non-patient end (non-injection end) shield positioned in the hub member engages the pen injector and travels with the pen injector when the pen injector is removed, to shield the non-patient of the needle. - 特許庁

注射針ハブ４を有する注射針組立体１において、注射針ハブ４に設けられた筒体であって、注射針３と同軸方向に延び、注射針３をその内部に有し、かつ一端が注射針ハブ４に固定され、他端から注射針３の針先が突出した注射針用穿刺調整具２を備えた注射針組立体１。例文帳に追加

The puncturing adjustment tool 2 for the syringe needle is a cylindrical body arranged to the syringe needle hub 4, extending coaxially with the syringe needle 3, having the syringe needle 3 in its inside, with one end fixed to the syringe needle hub 4, and the needle tip of the syringe needle 3 projected from the other end. - 特許庁

従来使用されている注射器の形状ないしは構造をそのまま利用しながら、使用済の注射針を注射器本体から離脱する際、注射針に手を触れることなく、簡単かつ容易に離脱できる注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe simple and easily releasing a needle without touching it with hand when releasing the used needle from a syringe body while using the shape or the structure of the conventionally used syringe. - 特許庁

注射中の注射器の動きをデータに変換して記録するための注射器および注射実技用模擬腕と、これらを用いた注射実技記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe and a simulated arm for injection practical skill for converting movement of the syringe during injection into data and recording the data, and an injection practical skill recording and reproducing device using the same. - 特許庁

本注射装置は、注射剤を投与するために手で把持されて注射部位に向かって移動させられる管状ハンドルを特徴として備えている。例文帳に追加

The injection device features a tubular handle which is grasped by the hand and moved towards the injection site to administer the injection. - 特許庁

注射部位からの注射された薬剤の漏出を最小限にした、患者の身体に薬剤を注射するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide systems for injecting medical agents to the body of a patient to make the leak of the injected agent from the injection site to the minimum. - 特許庁