洞澤の英語

1887年、東京の曹洞宗大学林（現、駒澤大学）に招聘されて講師に就任した。例文帳に追加

In 1887, he was invited by Sotoshu Daigakurin; Sotoshu University (present-day Komazawa University) and assumed the post as a lecturer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若いころから学僧として優秀で、29歳の若さで母校の曹洞宗大学（現在の駒澤大学の前身）の教授となった。例文帳に追加

He had been an excellent priest who pursued his studies from a young age, and became a professor of the Soto-shu University (the antecedent of the present Komazawa University), where he had graduated, at the age of 29.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山梨県慈照寺住職、駒澤大学教授などを務めたあと、昭和15年（1940年）には曹洞宗管長に就任。例文帳に追加

After he was placed in charge as the chief priest of the Jisho-ji Temple in the Yamanashi Prefecture and a professor of the Komazawa University, he assumed the position as chief abbot of the Soto Sect in 1940.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも羽州の佐藤信淵駿府の柴崎直古・同郷の新庄道雄山城国の六人部是香上州の生田萬下総国の宮負定雄同郷の宮内嘉長芦澤洞栄そして平田鐵胤など。例文帳に追加

Some students were well-known, such as Nobuhiro SATO from Dewa Province, Naofuru SHIBASAKI from Suruga Province, Michio SHINJO from Suruga, Yoshika MUTOBE from Yamashiro Province, Yorozu IKUTA from Kozuke Province, Yasuo MIYAOI from Shimousa Province, Yoshinaga MIYAUCHI, Toei ASHIZAWA and Kanetane HIRATA from Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス