浄史の英語

このほか、飛鳥浄御原令の選定や、国史の編纂事業にも関わったと考えられている。例文帳に追加

In addition, they were involved in selection of Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state) and compilation of the national history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果茶道史において、村田珠光が浄土宗信徒であり、また北向道陳が日蓮宗信徒である点などが恣意的に無視されてきたという歴史は反省しなければならないだろう。例文帳に追加

As a result of this, some facts were arbitrary ignored in the history of tea ceremony, including that Juko MURATA was a believer of the Jodo-shu sect and Dochin KITAMUKI was a believer of the Nichiren sect; this is the material for reflection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修士課程（浄土学専攻、仏教学専攻、仏教文化専攻、日本史学専攻、東洋史学専攻、国文学専攻、中国文学専攻、英文学専攻）例文帳に追加

Master of Arts (Jodo Buddhism Program, Buddhist Studies Program, Buddhist Culture Program, Japanese History Program, Oriental History Program, Japanese Literature Program, Chinese Literature Program, British and American Literature Program)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博士課程後期（浄土学専攻、仏教学専攻、仏教文化専攻、日本史学専攻、東洋史学専攻、国文学専攻、中国文学専攻、英文学専攻）例文帳に追加

Doctor of Philosophy (Jodo Buddhism Program, Buddhist Studies Program, Buddhist Culture Program, Japanese History Program, Oriental History Program, Japanese Literature Program, Chinese Literature Program, British and American Literature Program)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修士課程（浄土学専攻、仏教学専攻、仏教文化専攻、日本史学専攻、東洋史学専攻、国文学専攻、中国文学専攻、英米文学専攻）例文帳に追加

Master of Art (Jodo Buddhism Program, Buddhist Studies Program, Buddhist Culture Program, Japanese History Program, Oriental History Program, Japanese Literature Program, Chinese Literature Program, British and American Literature Program)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長い歴史の中で土俗信仰などと結びついた、浄土真宗系の新宗教も存在している。例文帳に追加

Furthermore, there exists a new religion related to Jodo Shinshu, which is connected to folk beliefs over a long period of history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃寺の起源や歴史については、当寺に伝来する『浄瑠璃寺流記事』（じょうるりじるきのこと）という14世紀の記録がほぼ唯一のよりどころである。例文帳に追加

Essentially the only source regarding the origin and history of Joruri-ji Temple is the 14th century record "Joruri-ji Ruki no Koto" (records of jewels, territory, equipments of Joruri-ji Temple) handed down at the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また本書は、『太平記』ブームにあやかった通俗史書ではあるが、そこに描かれる世界は、講釈、浄瑠璃、歌舞伎、小説などに多くの題材を提供し、歌舞伎鑑賞や読本を行う上での下地となる歴史教養を、当時の江戸の人々にもたらしたものである。例文帳に追加

Although the book was a vulgar book on history, which caught onto the popularity of "Taiheiki," the world described in Zen-zen Taiheiki provided many subjects for arts and cultures such as Koshaku (story telling), Joruri (Ballad drama), Kabuki (traditional drama performed by male actors) and novels and also gave people of the Edo Period basic knowledge about history on which people at that time could depend when they enjoyed Kabuki or read books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス