浦出の英語

三浦屋からくわんぺら門兵衛が出てくる。例文帳に追加

Kanpera Monbei comes out of the Miuraya brothel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから時間が経って、意休が三浦屋から出てくる。例文帳に追加

After a while, Ikyu comes out of Miuraya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は黙翁といい、母は三浦氏の出自。例文帳に追加

His father was called Mokuo, and his mother was from the Miura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の三浦氏は扇谷上杉氏に属し、同氏の出身で当主の三浦義同（道寸）が相模中央部の岡崎城(相模国)（現伊勢原市）を本拠とし、三浦半島の三崎城（現三浦市（軍記物などには新井城とある）を子の三浦義意が守っていた。例文帳に追加

At about this time, the Miura clan belonged to the Ogigayatsu-Uesugi group, with Yoshiatsu (Dosan) MIURA based at Okazaki-jo Castle in central Sagami, and Yoshioki MIURA, the son of Yoshiatsu, based at Misaki-jo Castle (also called Arai-jo Castle in the war chronicles) in present-day Miura City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央の浦島物語と呼応する形で出てきたものと考えられる。例文帳に追加

It is considered that this expression of faith appeared in response to Urashima Monogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に忠清道鎮川まで進出後に西生浦倭城‎に駐屯した。例文帳に追加

Furthermore, after he advanced to Jincheon, Chungcheong Province, he stationed his troops in the Sosenpo Wajo (Japanese-style castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国松浦郡平戸（現在の長崎県平戸市）出身。例文帳に追加

Manjiro was born in Hirado, Matsura District, Bizen Province (present Hirado City, Nagasaki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫盛連の死後は三浦矢部郷に帰って出家した。例文帳に追加

After Moritsura's death, she went back to her home town, Yabego in Miura District and became a nun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス