浮世師の英語

また当時、没落していく浮世絵師の中で成功したこともあり「最後の浮世絵師」と評価されることもある。例文帳に追加

Since he was successful unlike the other ukiyoe artists on the wane in those days, he is sometimes labeled as 'the last ukiyoe artist.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田南畝が寛政年間に31人の浮世絵師の考証を著した。例文帳に追加

Nanbo OTA wrote about 31 ukiyo-e artists in the Kansei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代末期を代表する浮世絵師の一人である。例文帳に追加

He was one of the leading Ukiyo-e artists during the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名所江戸百景（めいしょえどひゃっけい）とは、浮世絵師の歌川広重が安政3年（1856年）から同5年（1858年）にかけて制作した連作浮世絵である。例文帳に追加

Meisho Edo Hyakkei is a series of ukiyoe (Japanese woodblock prints) created by Hiroshige UTAGAWA, an ukiyoe artist, from 1856 to 1858.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵類考（うきよえるいこう）は、浮世絵師の伝記、経歴をあつめたもので美術史の基礎史料である。例文帳に追加

The Ukiyo-e Ruiko is basic material of the art history, collected biographies and backgrounds of ukiyo-e (Japanese woodblock prints) artists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵師（えし）とは、浮世絵の原画を描くことを職業とする人間のこと。例文帳に追加

The term "eshi," written as "絵師" in Japanese, refers to those who vocationally paint original pictures for ukiyo-e (Japanese colored woodblock prints in the Edo period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵師は挿絵画家や日本画家に転じ、浮世絵の伝統は他のジャンルへと受け継がれていった。例文帳に追加

Eshi painters changed careers and became illustrators and Japanese-style painters, and the tradition of Ukiyoe came down to other genres.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、豊国の弟子たちからなる浮世絵絵師最大派閥である歌川派が形成されていった。例文帳に追加

Afterward, the largest school of Ukiyoe Eshi painters, the Utagawa school, consisting of Toyokuni's disciples began to take shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス