消化タンクの英語

生物学的処理に際して発生する消化ガスを吸着貯蔵するための吸着式消化ガス貯蔵装置であって、コンプレッサー用のバッファータンク、コンプレッサーおよび吸着材が充填された吸着式貯蔵タンクからなる吸着式消化ガス貯蔵装置。例文帳に追加

The adsorption type digester gas storing device for adsorbing and storing digester gas generated when performing a biological process is constituted of a buffer tank for a compressor, the compressor and an adsorption type storing tank filled with an adsorbent. - 特許庁

液体Ｌを貯めたバッファタンク３０が消化タンク１４外に配置され、中間筒２８に一端が接続される上部配管３２の他端側がバッファタンク３０に伸びて、上部配管３２の他端がバッファタンク３０に貯められた液体Ｌの液面上に配置される。例文帳に追加

A buffer tank 30 storing the liquid L is arranged outside the digestive tank 14, and the other end side of an upper pipe 32 having one end connected to the intermediate cylinder 28 extends to the buffer tank 30, and the other end of the upper pipe 32 is arranged on a liquid level of the liquid L stored in the buffer tank 30. - 特許庁

消化タンク１４内における上壁面１４Ａ寄りの回転軸２０の部分に、貯留ポット２６が配置される。例文帳に追加

A storage pot 26 is arranged in a part of a rotary shaft 20 near an upper wall surface 14A in a digestive tank 14. - 特許庁

スラッジポケットを設けることなく、汚泥を安定的に排出することができる消化タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a digestion tank capable of stably discharging sludge without providing a sludge pocket. - 特許庁

消化タンク１４の上壁面１４Ａに貫通穴１８が形成され、回転軸２０が貫通している。例文帳に追加

A through-hole 18 is formed in an upper wall surface 14a of a digestive tank 14, and a rotary shaft 20 is penetrated. - 特許庁

消化タンク１４内における上壁面１４Ａ寄りの回転軸２０の部分に、貯留ポット２６が配置される。例文帳に追加

A storage pot 26 is arranged to the part of the rotary shaft 20 near to the upper wall surface 14A in a digestion tank 14. - 特許庁

汚泥消化タンク１において、投入汚泥測定手段３は、汚泥消化タンク１に投入される汚泥の蒸留残留物（ＴＳ）、強熱残留物（ＶＳ）及び強熱残留物（ＦＳ）に加え、全無機炭素（ＩＣ）濃度若しくはアルカリ度を測定し、これらの測定値を計算手段７に供給する。例文帳に追加

In a sludge digesting tank 1, a charged sludge measuring means 3 measures the distillation residue (TS), ignition residue (VS) and ignition residue (FS) as well as total inorg. carbon (IC) concn. or alkalinity of sludge charged in the sludge digesting tank 1 to supply these measured values to a calculation means 7. - 特許庁

有機性汚泥の嫌気性処理方法において、脱水汚泥の残部１００ｃ_１を間接加熱することによって生じた蒸気ａをコンプレッサ５０によって圧縮し、可溶化タンク３０に供給し、かつ、可溶化タンク３０内の可溶化汚泥を消化タンク１０内に循環させることを特徴とする。例文帳に追加

In the anaerobic treatment method of the organic sludge, steam (a) produced by indirectly heating the residue 100c_1 of dehydrated sludge is compressed by a compressor 50 to be supplied to the solubilizing tank 30 and the solubilized sludge in the solubilization tank 30 is circulated to a digestion tank 10. - 特許庁