消化器障害の英語

（一）　消化器及び腹膜に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は機能障害がないこと。例文帳に追加

(1) A person shall not have a disease or dysfunction in digestive system and peritoneum that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

栄養剤、消化器剤、抗うつ剤、抗更年期障害剤、抗老人性痴呆症剤、抗アルツハイマー剤、強筋肉剤、抗炎症剤例文帳に追加

NUTRIENT, DIGESTIVE ORGAN AGENT, ANTIDEPRESSANT, CLIMACTERIC DISORDER AGENT, ANTI-SENILE DEMENTIA AGENT, ANTI-ALZHEIMER AGENT, MUSCLE REINFORCING AGENT AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT - 特許庁

本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、骨・軟骨・関節疾患、癌（悪性腫瘍）、前記以外の病的血管新生、臓器不全、消化管障害、外分泌障害などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。例文帳に追加

This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including bone/cartilage/joint-related diseases, cancers (malignant tumors), morbid neovascularization, organic insufficiency, digestive tract disorders and exocrine disorders, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein. - 特許庁

新規なうつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患の治療又は予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new treating or preventing agent of diseases such as depression, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Chorea Huntington, eating disorder, hypertension, digestive tract diseases, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischaemia, cerebral edema, head trauma, inflammations, immunity-associated diseases, alopecia, etc. - 特許庁

うつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患の治療又は予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic or preventive agent for diseases such as melancholia, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system diseases, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischemia, cerebral edema, head injury, inflammation, immune-related diseases, alopecia and the like. - 特許庁

カンプトテシン誘導体とＬ−カルノシン亜鉛錯体を併用することによって、癌の治療効果を減じることなく、カンプトテシン誘導体の投与によって引き起こされる消化器障害を改善することができる。例文帳に追加

The combination of the camptothecin derivative with L-carnosine zinc complex can improve digestive tract disturbance caused by administration of the camptothecin derivative without any adverse effect on the therapeutic action on the cancer. - 特許庁

うつ病、不安症、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症などの疾患の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or a therapeutic agent for diseases such as depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system disease, head trauma, inflammation, immunity associated disease and alopecia. - 特許庁

インターロイキン１５の産生を増強し、抗癌剤の副作用による下痢等の消化器障害の予防・治療に有効であり、且つ副作用がきわめて少く、日常的に使用できる安全な素材を得る。例文帳に追加

To obtain a safe agent capable of enhancing the production of interleukin-15, effective for preventing and treating digestive organ disorders including diarrhea due to the side effect of anticancer agent, having slight side effect, and usable daily. - 特許庁