消毒機器の英語

消毒洗浄成分として、次亜塩素酸ナトリウムとリン酸塩を含有し、当該医療機器用消毒洗浄剤は、人工透析装置の透析ラインに好適に使用される。例文帳に追加

Sodium hypochlorite and phosphate are contained as components for sterilizing and cleaning agent and the sterilizing cleaning agent for medical apparatus is appropriate for dialysis line of dialyzer. - 特許庁

超臨界流体による医療機器、医療関係着衣類、病院食器類等の消毒、殺菌洗浄方式例文帳に追加

MEDICAL APPLIANCE UTILIZING SUPERCRITICAL FLUID, MEDICAL CLOTHING, SYSTEM FOR DISINFECTING, STERILIZING, AND CLEANING FLATWARE, ETC., OF HOSPITAL - 特許庁

医療機器の結線を外す必要がなく、あるいは消毒・滅菌の再実行をする必要がなく、医療機器に手をふれずにそれぞれに固有な情報を容易に取得することができ、医療機器の効率的な運用を図る。例文帳に追加

To efficiently operate medical equipment by easily acquiring respectively peculiar information without necessity to disconnect the medical equipment, to execute disinfection/sterilization again and to touch the medical equipment with hands. - 特許庁

これにより、医療機器の結線を外す必要がなく、あるいは消毒・滅菌の再実行をする必要がなく、医療機器に手をふれずにそれぞれに固有な情報を容易に取得できる。例文帳に追加

Thus, the respectively peculiar information can be easily acquired without necessity to disconnect the medical equipment, to execute the disinfection/sterilization again and to touch the medical equipment with hands. - 特許庁

機器の充電回路に非接触で充電エネルギを供給することができて消毒・滅菌性を損なうことなく、医療関連機器を使用する際、直ちに使用することができる。例文帳に追加

To make it possible to supply charging energy to a charging circuit of a device without touching and to quickly use a medical-related device when using the same without deteriorating disinfection and sterilizability. - 特許庁

電気的接続を確実に行え、構成が簡素で洗浄・消毒・滅菌を容易に行える医療機器用コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector for medical instruments wherein an electric connection can be surely carried out and whose structure is simple that the washing/disinfection/sterilization can be made. - 特許庁

洗浄消毒槽から、大気中に菌やウイルスが排出されてしまうことを防ぐ構成を有する医療機器リプロセス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus reprocess device having a configuration to prevent bacteria and viruses from being discharged into the atmosphere from a washing and disinfecting tub. - 特許庁

スーパーマーケット等の店舗における生鮮食品ショーケース等設備機器の衛生管理に適用する、ＨＡＣＣＰ対応洗浄・消毒システムを提供する。例文帳に追加

To provide an HACCP responsible washing and disinfecting system adapted to the sanitation management for a fresh food showcase or the like in a supermarket or the like. - 特許庁