エネルギー消費量評価システム１は、熱負荷算出手段２１と、理論エネルギー消費量算出手段２２と、熱環境維持率算出手段２３と、修正エネルギー消費量算出手段２４とを備える。例文帳に追加

An energy consumption evaluating system 1 is provided with a thermal load calculating means 21, a theoretical energy consumption calculating means 22, a thermal environment maintenance rate calculating means 23 and a corrected energy consumption calculating means 24. - 特許庁

消費電力推定部１５は、求めた未知パラメータの値を上記各機器毎の消費エネルギー算出モデルに設定することで、各機器毎の消費エネルギー理論値を算出する。例文帳に追加

This power consumption estimation part 15 sets the value of the calculated unknown parameter to the energy consumption calculation model of each equipment to calculate a logical energy consumption value of each equipment. - 特許庁

ガスＧの消費量を測定し、ガスＧを燃焼させるために必要な空気量（理論空気量Ｋ１）を演算する。例文帳に追加

Consumption of gas G is measured, and air amount (theoretical air amount K1) necessary for burning the gas G is computed. - 特許庁

消費予定日の７日前に広告を配信することで、リーセンシー理論により効果的な広告を配信することが可能となる。例文帳に追加

The advertisement is distributed seven days before the scheduled date of consumption, whereby effective advertisement can be distributed according to recency theory. - 特許庁

調理部門毎に消費エネルギー量の実績値を求め、この実績値を関連付けし、この関連付けのもと消費エネルギー量の理論値を算出する。例文帳に追加

The result values of energy consumption are obtained for each cooking section, and these result values are associated to compute the theoretical values of energy consumption based on this association. - 特許庁

また、商品ＳＮに該当するアレルギー原料情報が実コンタミテーブル１４０ａに存在しない場合には、理論コンタミ値算出処理部１７０が、理論コンタミ値を算出し、算出した理論コンタミ値をアレルギー原料情報として消費者端末に送信する。例文帳に追加

In addition, when the allergenic ingredient information corresponding to the article SN does not exist in the actual contamination table 140a, a theoretical contamination value calculation processing part 170 calculates a theoretical contamination value and transmits the calculated theoretical contamination value to the consumer terminal as the allergenic ingredient information. - 特許庁

導入空気量Ｋ２が理論空気量Ｋ１よりも小さいときに、不適正なガスＧの消費状態を認識したと判断し、ガス器具２０に対するガスＧの供給を遮断する。例文帳に追加

If the introduced air amount K2 is lower than the theoretical air quantity K1, it is determined that an inappropriate gas G consumption state is recognized, and supply of the gas G to the gas apparatus 20 is shut off. - 特許庁

また、具体的な法規に違反しないとしても、サイト利用規約中の利用者の通常の予想に反するような不当条項については、普通取引約款の内容の規制についての判例理論や消費者契約法が消費者の利益を一方的に害する条項を無効としている趣旨等にかんがみ無効とされる可能性がある。例文帳に追加

Also, even if not in breach of the regulations, any illegitimate provisions of the Website Terms of Use which are beyond the reasonable expectations of the user may be deemed invalid, in light of judicial precedents concerning regulations on regular transaction agreements or the effects of the provisions of the Consumer Contract Act which invalidate any provisions which unilaterally diminish consumer protections.発音を聞く  - 経済産業省

これにより、気筒内に充填される吸入空気量がポンピングロスを生じることなく減少低減されるため、排気空燃比を理論空燃比以下にするために必要な追加燃料噴射量が減少し、追加燃料噴射実施時の機関燃料消費量増大が抑制される。例文帳に追加

The intake air quantity charged in the cylinder is thereby reduced without causing pumping loss, so that the additional fuel injection quantity required to make the exhaust air-fuel ratio the stoichiometric air-fuel ratio or less is reduced to suppress the increase of fuel consumption of the engine when executing additional fuel injection. - 特許庁

ミクロ経済学の中の国際貿易理論においては、国際貿易が行われない場合と比べて、それが行われる場合には、生産の比較優位への特化と比較劣位にある財の輸入が生じる結果、消費可能領域が拡大し、社会的効用が向上すると説明される。例文帳に追加

International trade theory in microeconomics explains that a comparison of cases where there is no international trade and cases where there is international trade leads to the expansion of consumable sectors and improvement in social utility as a result of the production specialization in areas where there is competitive advantage and import of goods where there is comparative disadvantage. - 経済産業省