消費資本の英語

1990 年からの変化でみると、消費財の割合が減少し、資本財の割合が増加している。例文帳に追加

Changes from 1990 showed that the percentage of consumption goods decreased and percentage of capital goods increased. - 経済産業省

一方、輸入を見ると、資本財や消費財のような最終財が増加していることが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, imports of final goods such as capital goods and consumption goods are growing. - 経済産業省

同じ最終財でも、消費財と資本財は性格が異なることには注意が必要である例文帳に追加

Note that consumption goods and capital goods are different in character though they both are final goods. - 経済産業省

中国が輸入する最終財につき、資本財と消費財の内訳をみると、1990年、2009 年ともに、消費財に比べて資本財の占める割合が大きいことがわかる（第2-1-2-12 図）。例文帳に追加

Examining details of the capital goods and consumption goods in the final quantity of goods imported by China, the percentage of capital goods was larger than that of consumption goods both in 1990 and 2009 (Figure 2-1-2-12). - 経済産業省

まず輸出を見ると、2004 年までに増加しているのは主に「資本財」であり、消費財（「耐久消費財」、「非耐久消費財」）の輸出はそれほど増加していないことが分かる。例文帳に追加

As for exports, an increase has been seen mainly in exports of “capital goods” since 2004, and exports of consumption goods (“durable goods” and “non-durable goods”) have not increased so much. - 経済産業省

当地域の成長の見通しは、アジア危機の影響により消費、投資、貿易及び資本移動が低迷したことを反映して、引き下げられた。例文帳に追加

Growth forecasts for the region had been lowered in the wake of the Asian crisis, reflecting declines in consumption, investment, trade and capital flows to the region.発音を聞く  - 財務省

ASEAN についてみると、素材・部品・加工品・資本財・消費財と比較的バランスのとれた輸出・輸入構造となっているように見える。例文帳に追加

In ASEAN, the export and import structures seemed to be relatively balanced with materials, parts, processed goods, capital goods and consumption goods. - 経済産業省

第2-1-7図は、貿易財を「素材・原料」、「中間財（加工品、部品）」、「最終財（資本財、消費財）」に区分して示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-1-7 shows traded goods classified into “raw materials and feedstock,” “intermediate goods (manufactured goods and parts),” and “final goods (capital goods and consumer goods).”発音を聞く  - 経済産業省