涙膜層の英語

照明光を被検眼角膜上の涙液油層に投光し、その反射光を受光して涙液油層を撮像する。例文帳に追加

Illumination light is projected to a lacrimal fluid layer on the cornea of the eye to be examined, and its reflected light is received to image the lacrimal fluid layer. - 特許庁

被検眼の角膜表面に形成される涙液層の状態を測定する眼科装置において、角膜表面に形成される涙液層の状態を非侵襲的に計測し、かつ、角膜形状が測定できないような場合であっても涙液層の状態を定量的に測定することを可能とする。例文帳に追加

To provide an ophthalmic instrument for measuring the state of a tear film formed on the surface of cornea in an eye to be examined with which the state of the tear film formed on the surface of the cornea is noninvasively measured and the state of the tear film is quantitatively measured even when the shape of the cornea cannot be measured. - 特許庁

被検眼角膜１１上の涙液油層１０の画像から油層に現れる油膜パターン１０ａやノイズが除去され、涙液油層の画像が平滑化される。例文帳に追加

An oil film pattern 10a which appears in an oil layer and noise are removed from the image of a tear fluid oil layer 10 on the cornea 11 of the eye to be examined to smooth the image of the tear fluid oil layer. - 特許庁

ディスプレイ３の周辺部に眼球位置検出センサー４および涙液層検出センサー５を配置し、眼球位置検出センサー４で検出した眼球表面の涙液層の膜厚を涙液層検出センサー５で測定し、膜厚が一定値以下になったとき、警告を発するようにしたものである。例文帳に追加

An ocular position detection sensor 4 and a lacrimal layer detection sensor 5 are arranged on a peripheral portion of a display 3, the film thickness of the lacrimal layer on the ocular surface detected by the ocular position detection sensor 4 is measured by the lacrimal layer detection sensor 5, and an alarm is given when the film thickness is below a specified value. - 特許庁

被検眼の角膜表面に形成される涙液層の時間の経過に伴う変化を測定する眼科装置において、涙液層の時間の経過に伴う変化を非侵襲的に計測し、かつ、定量的に解析することを可能とする。例文帳に追加

To enable not only the non-invasive measurement of changes with a passage of time in the lacrimal layers but also its quantitative analysis in an ophthalmologic apparatus which measures changes with the passage of time in the lacrimal layers formed on the surfaces of the corneas of the eyes to be examined. - 特許庁

マンノースを含有する点眼剤は、涙液層を安定化することにより、ドライアイまたはドライアイに起因する角結膜上皮障害に対して優れた改善効果を発揮する。例文帳に追加

An eye lotion contains mannose, so that the lotion stabilizes a lacrimal fluid layer and therefore produces an excellent improving effect on the dry eye or the keratoconjunctive epithelium disorder caused by the dry eye. - 特許庁

基本原理として、涙液層がドライアップすると角膜形状が変化すること及び／又は波面収差が大きくなることを利用することにより、ドライアイの臨床に有効に用いることができる眼科測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmological apparatus to be effectively used in clinically treating the dry eye syndrome by utilizing the phenomenon that the shape of cornea changes and/or the wave front aberration becomes large as a tear liquid layer is dried up as a basic principle. - 特許庁