液冷式エンジンの英語

液圧式無段変速機を空冷する冷却用ファン６３を、エンジンの冷却用空気吸気部７６の近傍に配置すると共に、エンジンの排気部７５とはエンジン機体３６の少なくとも一部を挟んで反対位置になるようにする。例文帳に追加

A cooling fan 63 for air-cooling the hydraulic continuously variable transmission is arranged near a cooling air intake part 76 of an engine, and positioned opposite an exhaust part 75 of the engine with at least a part of an engine body 36 in between. - 特許庁

エンジンと圧縮機２台を機関室に収納したエンジン駆動式ヒートポンプにおいて、圧縮機は周囲が低温状態で長時間停止していると、油溜めの冷凍機油に液冷媒が溶解する冷媒寝込み状態となる。例文帳に追加

To provide an engine-driven heat pump for suppressing the intrusion of refrigerant into a compressor during stoppage by applying warm-up operation in an engine room. - 特許庁

エンジン負荷が過渡時においても、冷却水温を適正に制御できる液冷式内燃機関の冷却装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling system for a liquid-cooled internal combustion engine, capable of properly controlling a cooling water temperature even when an engine load is transient. - 特許庁

配管内の尿素水をエンジン冷却液により加熱する方式の排気ガス浄化装置において、前記尿素水配管の外周にエンジン冷却液配管を配置した二重管構造となしたことを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust emission control device of such a system that the urea water in a pipe is heated by an engine coolant is formed in a double tube structure in which an engine coolant pipe is disposed on the outer periphery of the urea water pipe. - 特許庁

この電子制御式流量制御弁２は、冷却液をエンジン１の中に流すのを促すために使用されるポンプ４の回転速度に関係なく、エンジン１の冷却を制御することが可能である。例文帳に追加

The flow control valve 2 can control the cooling of the engine 1 irrespective of the rotating speed of a pump 4 used to urge the coolant to flow into the engine 1. - 特許庁

エンジン冷却液を使用する車両用暖房装置に、電気式暖房装置Ａと切換えスイッチＢとを付設する。例文帳に追加

To a heating device for vehicles that use engine cooling water, an electric-type heating device A and a change-over switch B are installed. - 特許庁

エンジン本体１１が、冷却液の循環により冷却される液冷式に構成され、排気還流制御弁８１に、該排気還流制御弁８１を冷却すべく冷却液が導かれる。例文帳に追加

The engine body 11 is constructed in a liquid-cooled type to be cooled by circulation of cooling liquid, and the cooling liquid for cooling the exhaust recirculation control valve 81 is guided to the exhaust recirculation control valve 81. - 特許庁

過給機付きエンジンの冷却液を外部に取り出してから戻すためのエンジン冷却液循環路と、前記過給機コンプレッサからの圧縮吸気を冷却するための水冷式のインタークーラに供給する冷却液が循環されるインタークーラ冷却液循環路とのそれぞれで独立して冷却液を循環可能にしたエンジン冷却装置において、外気が極低温のときにインタークーラの凍結を防止可能とする。例文帳に追加

To prevent an intercooler from freezing when an outside air is at an extremely low temperature in an engine cooling device which allows coolant to independently circulate in an engine coolant circulation path for taking out and returning coolant of an engine with a supercharger and an intercooler coolant circulation path for circulating coolant supplied to a water cooling intercooler for cooling compressed intake air from the supercharger compressor, respectively. - 特許庁