深歳の英語

嘉元2年（1304年）に後深草が62歳で死去、翌嘉元3年（1305年）には亀山が57歳で死去し、両統迭立は第2世代の時代に入った。例文帳に追加

In 1304, Gofukakusa died at 62, and in 1305, Kameyama died at 57, and Ryoto tetsuritsu entered its second generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

税制の抜本的改革についても、こうした「歳出・歳入一体改革」の一環として、国民的な議論を深めてまいりたいと考えております。例文帳に追加

We would like to promote a nationwide discussion on the prospective comprehensive tax reform as well, as a part of "integrated expenditure and revenue reform." - 財務省

「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。例文帳に追加

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. - Tatoeba例文

「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。例文帳に追加

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天暦9年（955年）、36歳の高齢で師輔の十一男（後に出家し、深覚となる）を出産。例文帳に追加

In 955, she gave birth to the eleventh son (who entered the priesthood later, and was named Shinkaku) of Morosuke at the later age of thirty six.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大姫はその後も憔悴を深め、後にわずか20歳で亡くなる事となる。例文帳に追加

However Ohime deepened emaciation even after that, and later she would pass away at the age of twenty years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25歳で再び江戸に出大木衷城に蘭書を学んだほか洋式砲術の研究を深めた。例文帳に追加

He moved again to Edo at the age of 25, and studied Dutch from, Chujo OKI (大木衷城) as well as enhanced the research of foreign gunnery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20歳の時から坪井信道に蘭学を学び、人格的にも深い感化を受けた。例文帳に追加

He had learned Dutch studies by Shindo TSUBOI since he was twenty years old and was deeply influenced by Tsuboi's personality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス