深港の英語

港湾に関しては、港湾法に基づいて京浜港、名古屋港・四日市港、大阪港・神戸港を指定特定重要港湾（スーパー中枢港湾）に指定しており、水深16mの岸壁を持つ次世代高規格コンテナターミナルの整備等が進められている。例文帳に追加

As regards seaports, Keihin Port, Nagoya Port, Yokkaichi Port, the Port of Osaka and the Port of Kobe have been designated as super hub ports170 based on the Port and Harbor Law, and are where the next-generation advanced container terminals with 16-meter deep berths are being constructed. - 経済産業省

南風を待って7月5日深夜に出港し、7月12日、兵庫津（神戸港）に到着した。例文帳に追加

The ship left the port at midnight of July 5, waiting for a south wind and reached Hyogotsu (Kobe port) on July 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海港は揚子江の河口に位置する河川港であるため常に水深不足の不安があった。例文帳に追加

It is an river port located at the mouth of the Yangtze River, which caused constant concerns about insufficient water depth. - 経済産業省

深センにある「大亜湾原発」の関係で香港政府として規定（1993年～）例文帳に追加

Reglation by Hong Kong government(1993 ...) in relation with accident at Daya Bay NPS in Shenzhen - 経済産業省

ニ　空港の種類、着陸帯の等級及び滑走路（陸上空港にあつては、基礎地盤を含む。）の強度又は着陸帯の深さ例文帳に追加

(d) Type of airport, class of runway strip, and the strength of a runway (for land airports base ground included) or the depth of a runway strip発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。例文帳に追加

Noise is the most serious problem for those who live around the airports. - Tatoeba例文

港が陸地深く食い込んでいたり,防波堤で区切られている場合,その外側の区域例文帳に追加

the outside area of a port発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。例文帳に追加

Noise is the most serious problem for those who live around the airports.発音を聞く  - Tanaka Corpus