清弁の英語

動力作業機におけるチョーク弁制御装置の清掃構造例文帳に追加

CLEANING STRUCTURE FOR CHOKE VALVE CONTROL DEVICE IN POWER WORKING MACHINE - 特許庁

２　清算人は、清算が結了したときは、清算結了の登記後速やかに、登記事項証明書を添えて、その旨を当該弁護士法人の所属弁護士会及び日本弁護士連合会に届け出なければならない。例文帳に追加

(2) Upon completion of liquidation, the liquidator shall, upon registration of the completion of liquidation, promptly give notification thereof to the bar association to which the Legal Professional Corporation belonged and to the Japan Federation of Bar Associations, together with a certified copy of the registration.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁体と弁軸とを簡単に分離して弁体およびその周辺部の清掃を容易かつ短時間で行うことができ、細部にわたって清潔さを維持できる弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of maintaining the cleanliness to detail since valve elements and the peripheral parts thereof can be easily cleaned in short time by easily separating the valve elements from a valve stem. - 特許庁

弁孔１０にゴミ等の異物が詰まった場合は、球形弁座部材３を回転位置とすることによって、清掃口１１から弁孔１０を直接に清掃することで、弁孔１０の異物を確実に取り除くことができる。例文帳に追加

When the valve hole 10 is clogged with a foreign substance such as dust, the globe valve seat member 3 is positioned at a rotation position, and the foreign substance in the valve hole 10 can be reliably removed by directly cleaning the valve hole 10 through the cleaning hole 11. - 特許庁

２　商品取引清算機関は、清算参加者の債務の不履行により損害を受けたときは、その損害を与えた清算参加者の清算預託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。例文帳に追加

(2) When a Commodity Clearing Organization incurs damage as a result of a Clearing Participant's default of liabilities, it shall have the right to receive payment in preference over other creditors with regard to the clearing funds of the Clearing Participant who has caused such damage.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 商品取引清算機関は、清算参加者の債務の不履行により損害を受けたときは、その損害を与えた清算参加者の清算預託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。例文帳に追加

(2) When a Commodity Clearing Organization incurs damage as a result of a Clearing Participant’s default of liabilities, it shall have the right to receive payment in preference over other creditors with regard to the clearing funds of the Clearing Participant who has caused such damage.発音を聞く  - 経済産業省

第百八十一条　清算相互会社の清算人は、相互会社の債務の弁済及び基金の払戻しをしなければならない。例文帳に追加

Article 181 (1) The liquidator(s) of a Liquidation Mutual Company shall perform the obligations, and redeem the funds of the Mutual Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清水用チャージポンプ２０でくみ上げられた清水はチャッキ弁１５ｃを介して高圧ポンプ装置に与えられる。例文帳に追加

Clear water pumped up by a clear water charging pump 20 is supplied via a catch valve 15c to the high-pressure pump device. - 特許庁