済若の英語

この経済的権利は，特許の利用から生じる経済的及び／若しくは社会的効果，又はその発明の経済的貢献に従って決定される。例文帳に追加

The economic rights shall be determined according to the economic and/or social effects resulting from the patent exploitation or the economic contribution of the invention. - 特許庁

四　第二十五条第一項若しくは第二項又は第四十八条第一項若しくは第二項　経済産業大臣例文帳に追加

(iv) Article 25, paragraph 1 or 2, or Article 48, paragraph 1 or 2: Minister of Economy, Trade and Industry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

若者を取り巻く社会経済の現状と変化を踏まえ、若者の意識やライフコースにおける様々な課題について分析。例文帳に追加

Various challenges to the life course and aspirations of young people are analyzed based on the circumstances and changes in the socioeconomic surroundings of young people. - 厚生労働省

（若者）昨今の厳しい経済情勢の下、新規学卒者を含め若者の就職状況は厳しいものとなることが懸念される。例文帳に追加

(Young people) Under the recent tight economic conditions, it is anticipated that the employment conditions of young people including new graduates will be severe. - 厚生労働省

しかし経済的に困窮し、永正17年（1520年）には若狭国へ下向している。例文帳に追加

However, he was reduced to poverty economically, and moved to Wakasa Province, leaving the capital in 1520.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父済継の死後家督を継ぎ飛騨国司となるも1527年、23歳の若さで急死。例文帳に追加

After his father Naritsugu died, he succeeded to the head of the family and became the Governor of Hida Province, but in 1527, he suddenly died at the age of 23.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような若年者の既婚率は低く、子どもを育てる経済的余力も少ない。例文帳に追加

The marriage rate among these younger people is low, and they also have less money to spare to raise children. - 経済産業省

この数字には、インフォーマル経済の中でようやく生活の糧を得ている若者は含まれません。例文帳に追加

And these figures do not cover the young people subsisting in the informal economy. - 厚生労働省