新聞を読み終わったら渡してくれる？例文帳に追加

Can I have the paper when you're finished with it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。例文帳に追加

All you have to do is to hand this book to him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この人がピラトのところへ行き，イエスの体を渡してくれるようにと願い出た。例文帳に追加

this man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:52』

だが、それでも心配になって与兵衛が出入りしていた豊島屋に与兵衛に渡してくれるよう金を預けに行った。例文帳に追加

However he is still concerned about Yohei so he goes to Teshimaya, which Yohei frequents, and gives them money to give to Yohei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高法院の有力な議員であるアリマタヤのヨセフがやって来た。彼自身も神の王国を待ち望んでいた。思い切ってピラトのところへ行き，イエスの体を渡してくれるようにと願い出た。例文帳に追加

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for the Kingdom of God, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:43』

渡高の内訳は宝永7年（1710年）分が945貫、正徳元年（1711年）、2年（1712年）、3年（1713年）はそれぞれ規定額の1,417貫500匁であったが受け渡しは1～2年遅れるのが常であった。例文帳に追加

The breakdown of the amount delivered to the Tsushima Domain was 445 kan in 1710 and the stipulated amount of 1,417 kan 500 monme in 1711, 1712, and 1713, but delivery was always delayed one or two years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香山は上司と相談する為に4日の猶予をくれるように頼んだが、ペリーは3日なら待とうと答え、さらに親書を受け取れるような高い身分の役人を派遣しなければ、江戸湾を北上して、兵を率いて上陸し、将軍に直接手渡しすると脅しをかけた。例文帳に追加

When KAYAMA asked Perry to give him 4 days to talk with his superiors, Perry answered that he would wait three days, and further threatened that if the Shogunate did not dispatch a high ranking officer to whom he could hand the letter, he and his men would sail to the north of Edo Bay and hand the letter directly to the Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス