渡壁の英語

支持部材は、起立壁の外周に巻回されるコイルの渡り線を支持するための渡り線支持溝部を有する渡り線用支持部材である。例文帳に追加

The supporting member supports the crossover line, and has the supporting groove for supporting the crossover line of the coil wound around the outer periphery of an upright wall. - 特許庁

食品運搬用容器１０は、一枚の金属板２０の折曲と溶接により、底壁１３と側壁１５間に渡る傾斜壁（底壁側傾斜壁）１４、及び、隣接する側壁１５、１５間に渡る傾斜壁（側壁側傾斜壁）１６を形成する。例文帳に追加

For the food-carrying container 10, tilted walls (bottom wall side tilted walls) 14 which are bridged between the bottom wall 13 and side walls 15, and tilted walls (side wall side tilted walls) 16 which are bridged between adjacent side walls 15 and 15 are formed by bending and welding one sheet of a metal board 20. - 特許庁

柱と柱の間に渡して土壁の下地とする材例文帳に追加

material used between the vertical beams of a mud wall in order to make a framework for the wall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外壁下地材２，２間に横架材５を架け渡して設ける。例文帳に追加

A lateral stretching member 5 is provided by stretching it between the exterior wall substrate materials 2 and 2. - 特許庁

外壁下地材２，２間に下地用横架材５を架け渡して設ける。例文帳に追加

A lateral stretching member 5 for a substrate is provided by stretching it between the exterior wall substrate materials 2 and 2. - 特許庁

外壁下地材２，２間に下地用横架材５を架け渡して設ける。例文帳に追加

A lateral stretching member 5 is provided by stretching it between the exterior wall substrate materials 2 and 2. - 特許庁

次に、側壁１と中壁４間にプレキャスト床版１５を架け渡して床３を構築する。例文帳に追加

Next, a precast floor slab 15 is laid between the side wall 1 and the center wall 4 to construct a floor 3. - 特許庁

筒状の外周壁１と、その外周壁１の内部に渡される中間壁２とを有するガス抜き用具Ａ。例文帳に追加

A degassing tool A is provided with a cylindrical outer peripheral wall 1 and an intermediate wall 2 formed across the inside of the outer wall 1. - 特許庁