渡場の英語

画像-3：『木曾街道蕨宿戸田川渡場』（きそ-かいどうわらび-の-えきとだがわ-わたしば）例文帳に追加

Picture 3 : "Kiso kaido Warabi no eki Todagawa Watashiba"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受付センタシステム２００は、発注者システム１００から発注情報を受信すると、作成場・引渡場を決定し、引渡場システム３００および作成場システム４００に発注情報を送信する。例文帳に追加

A reception center system 200 determines a creation station and a delivery station, and transmits order placement information to a delivery station system 300 and a creation station system 400 when the order placement information is received from an order system 100. - 特許庁

引渡場システム３００が発注者の移動経路に異常を発見した場合、受付センタシステム２００は、作成場および引渡場決定を再度行う。例文帳に追加

When the delivery station system 300 finds abnormality in a delivery route selected by the orderer, the reception center system 200 redetermines the creation station and the delivery station. - 特許庁

引渡場システム３００および作成場システム４００は、定期的に発注者の現在位置を捕捉する。例文帳に追加

The delivery station system 300 and the creation station system 400 periodically capture the present location of the orderer. - 特許庁

三条西家では、塔の森の渡場、淀の魚市のほか、各地に点在する青苧座（あおそざ）の本所としての収入があり、とくに青苧座については幾度か記述されている。例文帳に追加

The Sanjonishi family gained incomes from the Tonomori ferry, the Yodo fish market, and main house of the commercial guild of aoso (fiber materials for clothing), which were scattered in all regions, and especially the commercial guild of aoso was mentioned several times in the diary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各移動型ロボット１００の状態情報に基づいて移動型ロボット１００が調理物引渡場所１４に到着できる時刻を予測演算し、予測演算された各移動型ロボット１００の到着時刻のうち最も到達時刻が早い一台の移動型ロボット１００を選択して当該移動型ロボット１００に調理物配達を実行させる処理を行う。例文帳に追加

The time when each mobile robot 100 can arrive at a cooked object delivery place 14 is predictively calculated based on a status information of each mobile robot 100, one robot 100 first to arrive is selected, and a processing is executed for making the selected robot 100 deliver the cooked object. - 特許庁

各動作シーケンスは、ワーク受取場またはワーク引渡場において搬送ロボットとこの搬送ロボットに搬送されないワークとの干渉を防止する第１制御条件、及び、共にワークを保持した搬送ロボット同士の交差に起因する干渉を防止する第２制御条件を満たす位相ずれ関係を有する。例文帳に追加

The respective action sequences have a phase deviation relationship satisfying a first control condition for preventing interference of the conveying robot and the work not conveyed by the conveying robot at the work-receiving place or the work delivering place and a second control condition for preventing interference caused by crossing of the conveying robots to each other retaining the work. - 特許庁