温度調整バルブの英語

射出成形金型は、バルブピン３１によりゲート３２を開閉するバルブゲート３と、成形品Ｍのバルブゲート３と対応する位置の周囲の所定範囲Ｍａを変形可能な温度に調整する温度調整手段（５、６、７）と、成形品Ｍを突き出す突出し手段４と、を備えている。例文帳に追加

The injection molding die has a valve gate 3 which opens and closes a gate 32 by a valve pin 31, temperature control means (5, 6, and 7) which control a specified range Ma surrounding the position corresponding to the valve gate 3 of a molded article M to a deformable temperature, and an ejector means 4 to eject the molded article M. - 特許庁

設定圧力を容易に調整することができ、規定温度以上の環境下において負荷が解除でき、小型化を図ることが可能となる設定圧力調整機構、圧力調整機構付きバルブ、および圧力調整機構付きバルブを搭載した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a set pressure adjustment mechanism, a valve with the pressure adjustment mechanism, and a fuel cell equipped with the valve with the pressure adjustment mechanism, capable of easily adjusting a set pressure, releasing a load in an environment at a predetermined temperature or higher, and attaining a compact structure. - 特許庁

流体温度を迅速に変化させることを可能とし、特に温度制御対象に対して温度調整済みの流体を循環供給する温度制御システムに好適に用いることができる温度調整用バルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-regulating valve unit that makes it possible to promptly change fluid temperatures and can be suitably used particularly for a temperature control system for circulating and supplying fluids, whose temperatures have been regulated, in the subject of temperature control. - 特許庁

本発明は、流量又は温度を調整するための可動操作部(8,10)と、可動操作部(8,10)の操作に基づいて電気的に駆動される流量調整バルブ(18)又は湯水混合バルブ(16)とを備えた水栓装置(1)に関する。例文帳に追加

The faucet device (1) includes movable operation portions (8 and 10) for adjusting a flow rate or a temperature, and a flow control valve (18) or a mixing valve (16) which is electrically driven on the basis of operations of the movable operation portions (8 and 10). - 特許庁

また、圧力計６、圧力比較器１４、バルブ９により加圧制御を行い、ヒータ１９、温度計１１、温度比較器１７により温度制御をなすことで、圧力及び温度の調整が自在となる。例文帳に追加

Moreover, pressure and temperature regulation can be performed freely by controlling pressure application by the use of a manometer 6, a pressure comparator 14, and a valve 9, and controlling temperature by the use of a heater 19, a thermometer 11, and a temperature comparator 17. - 特許庁

そして、第１バルブＶ２７および第２バルブＶ２８を適宜使い分けることで、これらのバルブの各開閉頻度を減らして、寿命が縮まることを防止しつつ、洗濯物の乾燥温度を安定して調整することができる。例文帳に追加

An appropriate use of the first valve V27 and the second valve V28 reduces the frequency of opening/closing of the valves, and the temperature for drying the laundry is stably adjusted while preventing a reduction in the service life of the valves. - 特許庁

このように、流量調整バルブ１３を調整することにより、外気温度の変動によって生じる出湯温度の変化を抑えることができるので、適温の湯をいつも快適に使用することができる。例文帳に追加

As the change of the temperature of supplied hot water caused by the variation of the outside air temperature can be inhibited, the hot water of proper temperature can be comfortably used. - 特許庁

圧縮機２の吐出冷媒温度を検出してインジェクション量を調整するサーモバルブ２３をリキッドインジェクション回路２５に設ける。例文帳に追加

A thermo-valve 23 for detecting the outlet refrigerant temperature of the compressor 2 and adjusting an injection amount is provided in the liquid injection circuit 25. - 特許庁