温致の英語

感温素子にかかる温度特性の傾きをほぼ一致させる調整を行うことにより、温度検出器相互間のばらつきを低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce dispersion among temperature detectors by performing adjustment that makes the gradients of temperature characteristics of temperature sensing elements substantially coincide with one another. - 特許庁

温度自動制御において、室内温度を設定温度に速やかに一致させることができる空気調和装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner and a control method thereof, capable of quickly matching a room temperature with a set temperature by means of automatic temperature control. - 特許庁

制御部は、第１温度検知部によって検知される温度が目標冷媒温度と一致するように膨張機構を制御する。例文帳に追加

The control parts control the expansion mechanisms so that a temperature detected by the first temperature detecting parts coincides with the target refrigerant temperature. - 特許庁

室温をより確実に設定温度に一致するように制御することができる温水式床暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water type floor heating system which surely controlling a room temperature to match a set temperature. - 特許庁

そして、計時部１３で計時された日時が温度補正テーブル１５に記憶された日時と一致するとき、補正値設定部１４は、その一致した日時に対応した補正値又は周囲温度を、温度補正テーブル１５より読み出す。例文帳に追加

When the time and date clocked by a clocking section 13 matches with the time and date stored in the temperature correction table 15, the correction value setting section 14 reads the correction value or ambient temperature corresponding to the matching time and date from the temperature correction table 15. - 特許庁

よって、温度センサ１３が検知する温度と発熱用透明板３の中央部分の温度がほぼ一致し、中央部分の温度が設定温度より高くなるオーバーシュートが防止でき、適正な温度調節が可能となる。例文帳に追加

Therefore, temperature detected by a temperature sensor 13 nearly coincides with that of the central part of the heating transparent plate 3, so that overshoot that the temperature of the central part becomes higher than a set temperature can be prevented, and adequate temperature adjustment can be performed. - 特許庁

近年では地域おこしの一環、観光客誘致のための温泉開発が全国的に行われている。例文帳に追加

In recent years, drilling hot springs has been vigorously conducted around the nation with the aim of regional development and attracting tourists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、キュリー温度に達する領域は、記録層５の最短ドメイン長にほぼ一致する。例文帳に追加

And the region reached to the Curie temperature is almost consistent with the shortest domain length of the recording layer 5. - 特許庁