湯目の英語

加熱水用温度センサー１１３の検知温度が貯湯目標温度から外れた場合には、冷却液目標温度を補正する。例文帳に追加

When the temperature detected by a temperature sensor 113 for heating water is out of a hot water storage target temperature, the target temperature of the cooling liquid is corrected. - 特許庁

したがって、循環回路２０に吸入される水の温度が高い場合や、貯湯目標温度が低い場合であっても、沸き上げ温度が上昇異常を発生することはない。例文帳に追加

Accordingly, even when a temperature of water sucked into the circulation circuit 20 is high, or the storage water target temperature is low, abnormal rising of heating temperature is prevented. - 特許庁

水圧の変動などに起因するハンチング状態によって給湯温度が変動することを防止して、給湯目標温度の湯水を極力安定した状態で給湯することが可能となる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus which can supply hot water of target temperature under a state as stable as possible by preventing the hot water supply temperature from varying due to hunting conditions caused by variation of hydraulic pressure. - 特許庁

したがって、循環回路２０に吸入される水の温度が高い場合や、貯湯目標温度が低い場合であっても、沸き上げ温度が上昇異常を発生することはない。例文帳に追加

Accordingly, even if the temperature of the water sucked to a circulating circuit 20 is high, or a hot water storage target temperature is low, the boiling temperature never causes a rise abnormality. - 特許庁

給湯目標温度の湯水を給湯すること、および、浴槽に高温の湯水を供給して追焚することの両要求を満たすことが可能で、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To enhance the convenience by satisfying both requests for supply of hot water of a hot-water supply target temperature and for the additional heating with supply of high-temperature hot water to a bathtub. - 特許庁

給湯器の非加熱運転時には給湯器で温水が冷却される現象に対応し、非加熱運転時にも給湯目標温度で給湯する給湯システムを実現する。例文帳に追加

To realize a hot-water supply system for supplying hot water at a hot-water target temperature also in a non-heating operation against such a phenomenon that hot water is cooled in a hot-water supply device when the hot-water supply device is in the non-heating operation. - 特許庁

制御手段１２は、予測される給湯使用量から貯湯目標温度を算出し、サーミスタ１１で検出された検出温度が、目標貯湯温度になるように、循環ポンプ４の回転数を制御して循環水の流量を調整している。例文帳に追加

A control means 12 calculates an objective hot-water storage temperature from an estimated supplying amount of hot-water and adjusts the flow rate of circulating water, by controlling the number of rotation of a circulation pump 4, so that the detected temperature of a thermistor 11 becomes the temperature of the objective hot-water storage. - 特許庁