湿式作動の英語

ミッションケース８８内の作動油面より上方にある湿式ブレーキ７９の潤滑性を簡単な構造で確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a working vehicle, securing lubricity of a wet type brake 79 located above a hydraulic fluid surface in a transmission case 88 in simple structure. - 特許庁

クラッチ係合状態を解除する際の引き摺り抵抗の発生を低減し、作動精度の高い湿式多板クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a wet type multiple disk clutch of high operating precision by reducing the generation of drag resistance at the time of lifting a clutch engagement. - 特許庁

ＰＴＯクラッチ３９は、湿式多板クラッチであり且つこれを入り切り作動させるためのＰＴＯクラッチシリンダ１２２を備える。例文帳に追加

The PTO clutch 39 is a wet type multiple disk clutch, and has a PTO clutch cylinder 122 for engaging/disengaging the clutch. - 特許庁

流体継手および湿式摩擦クラッチに作動流体を供給する流体作動手段の流体吸い込み機構の部品点数を減少することができるとともに加工が容易な流体継手および湿式摩擦クラッチを有する動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device capable of reducing the number of parts of a fluid suction mechanism of a fluid operation means for supplying working fluid to a fluid coupling and a wet type friction clutch and having the fluid coupling and the wet type friction clutch easy to be worked. - 特許庁

繊維を基材とする湿式摩擦材と作動液中で摺動する湿式摩擦相手材であって、金属製の本体と該本体の摺動表面に付着固定された微粒子を有し、該微粒子により該摺動表面の表面粗さが０．０５〜２．０μｍＲａとなっていることを特徴とするものである。例文帳に追加

This wet type friction mating material to slide on a wet type friction material with fiber as a base material in working liquid has a metallic main body and particulates attached and fixed on a sliding surface of this main body, and surface roughness of the sliding surface is 0.05-2.0 ×mRa with these particulates. - 特許庁

エンジンと変速機との間に湿式摩擦クラッチを配設した動力伝達装置であって、湿式摩擦クラッチに作動流体を供給するための流体作動手段は、油圧ポンプと、該油圧ポンプと湿式摩擦クラッチの液圧室を連通する通路に配設されパイロット圧の作用によって作動せしめられる摩擦クラッチ用方向制御弁と、該摩擦クラッチ用方向制御弁と油圧ポンプ間を結ぶ通路に配設された絞りとを具備している。例文帳に追加

A fluid operation means to supply operation fluid to the wet type friction clutch is provided with a hydraulic pump, a friction clutch direction control valve operated by actions of pilot pressure provided in a port communicating the hydraulic pump and a fluid pressure chamber of the wet type friction clutch, a restrictor provided in a port communicating the friction clutch direction control valve and the hydraulic pump. - 特許庁

出力軸上には、ブレーキペダルの踏み込み動作およびブレーキレバーを制動方向に操作した時に作動される湿式多板ブレーキ60が設置されている。例文帳に追加

A wet multiplate brake 60 actuated when the brake pedal is treaded and the brake lever is operated in the braking direction is also installed on the output shaft. - 特許庁

複雑で大きな油圧制御回路を必要とせず、プレスの運転に熟練を要せず、クラッチブレーキ作動時のショックを防止できる湿式クラッチブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet clutch brake control device preventing shock on operating a clutch brake without requiring complicated and large hydraulic control circuit and skill of press operation. - 特許庁