湿式仕上げの英語

湿式仕上げ構造例文帳に追加

WET FINISHING STRUCTURE - 特許庁

モルタルをはじめとする湿式仕上げ材を用いた湿式仕上げ構造において、塗設した湿式仕上げ材の仕上げ層３にひびが入りにくくする。例文帳に追加

To hardly crack a finishing layer 3 of an applied wet finishing material in a wet finishing structure using the wet finishing material such as mortar. - 特許庁

表面が凹凸面９となった合成樹脂発泡板２の凹凸面９上に湿式仕上げ材の仕上げ層３を塗設する。例文帳に追加

The finishing layer 3 of the wet finishing material is applied onto the uneven surface 9 of a synthetic resin-foamed plate 2 with the uneven front-side surface 9. - 特許庁

多色湿式化粧料において、充填密度の均一性を確保しつつ、化粧料の色境界を鮮明に仕上げる。例文帳に追加

To clearly define the color boundaries of a wet multi-color cosmetic while keeping the filling density uniform. - 特許庁

建物の基礎１の立上がり部２外面に合成樹脂発泡板４が付設され、該合成樹脂発泡板４の外面に湿式仕上げ材による仕上げ層５が形成された断熱基礎構造において、仕上げ層５へのクラックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent cracking in a finished layer 5 of a heat-insulating foundation structure which has a synthetic resin-foamed plate 4 annexed onto an external surface of a rising portion 2 of a foundation 1 of a building, and which has the finished layer 5 formed of a wet finishing material on the outer surface of the synthetic resin-foamed plate 4. - 特許庁

湿式仕上げの長所である高いデザイン自由度を生かしつつ、簡易かつ確実に内装入隅部のクラック発生を防止できるようにした、内装入隅部の湿式仕上構造を提案する。例文帳に追加

To simply and surely prevent the generation of a crack in an interior finishing internal corner while making the best use of high design flexibility as an advantage of wet finishing. - 特許庁

上記欠陥３部分を湿式研磨により除去し、その後に上記除去部分を上記コーティング層２と同一の塗料で再コーティングし、その後に上記再コーティング部分を湿式研磨により周囲と面一な滑面に仕上げる。例文帳に追加

The part of the defect 3 is removed by wet polishing, thereafter, the removed part is recoated with a coating material same as that of the coating layer 2, and subsequently, the recoated part is finished into a smooth surface equal to the circumference surface by wet polishing. - 特許庁