満塩の英語

無機塩およびグリコール酸塩の含有量が１重量％未満であるカルボキシメチルセルロース塩である。例文帳に追加

The carboxymethylcellulose salt contains less than 1 wt.% of inorganic salts and a glycolic acid salt. - 特許庁

MnZn系フェライトコアにおいて、不可避的不純物のうち、リン、ホウ素、硫黄および塩素をそれぞれ、リン：３ mass ppm未満、ホウ素：３ mass ppm未満、硫黄：５ mass ppm未満および塩素：10 mass ppm未満に抑制し、かつ該MnZn系フェライトコアの理想比表面積に対する実測比表面積の比について、次式(1) を満足させる。例文帳に追加

In the MnZn-based ferrite core, among inevitable impurities, the contents of phosphorus, boron, sulfur, and chlorine are suppressed to be <3 mass ppm, <3 mass ppm, <5 mass ppm, and <10 mass ppm, respectively. - 特許庁

反応時に副生する無機塩およびグリコール酸塩ならびに有機溶媒を含有するカルボキシメチルセルロース塩に超音波を照射して、カルボキシメチルセルロース塩から該塩を除去することにより、該塩の含有量が１重量％未満であるカルボキシメチルセルロース塩を製造する。例文帳に追加

The method for producing such carboxymethylcellulose containing the salts of less than 1 wt.% comprises irradiating ultrasonic waves to a carboxymethylcellulose salt containing an organic solvent and inorganic salts and a glycolic acid salt produced as byproducts at the time of reaction thereby removing these salts. - 特許庁

塩素含有プラスチックを加熱して脱塩素する塩素含有プラスチックの脱塩素処理方法であって、塩素含有プラスチック１００質量部に対して、Ｈ__2 ＳＯ_4 ０．１質量部以上２５質量部未満および有機溶媒５質量部以上１０００質量部以下の存在下、１８０℃以上３４０℃未満に加熱することを特徴とする塩素含有プラスチックの脱塩素処理方法。例文帳に追加

The method for dechlorinating plastics containing chlorine is composed of heating plastics for dechlorination, wherein heating is carried out in the presence of H_2SO_4 of 0.1 pts.wt. or above and below 25 pts.wt. and an organic solvent of 5 pts.wt. or above and 1000 pts.wt or below at 180°C or above and below 340°C. - 特許庁

以下の要件１を満たす塩化ビニル系重合体Ａと要件２を満たす塩化ビニル系重合体Ｂからなるものであって、しかも該重合体Ａと重合体Ｂの関係が、以下の要件３を満たすことを特徴とするペースト用塩化ビニル系樹脂。例文帳に追加

The vinyl chloride resin for a paste comprises a vinyl chloride polymer A satisfying the following requirement 1 and a vinyl chloride polymer B satisfying the requirement 2, wherein the relationship of the polymer A and the polymer B satisfies the requirement 3. - 特許庁

SAE 0W-30又は5W-30又は5W-20潤滑剤は、15未満のノアック揮発性、任意に1.5%以下のM-111燃料エコノミー、及び100ppm未満の塩素含有量を有する。例文帳に追加

SAE OW-30 or 5W-30 or 5W-20 lubricant agent has <15 Noack volatility, optionally ≤1.5% M-111 fuel economy; and <100 ppm chlorine content. - 特許庁

水和塩化ニッケルを約２００〜約２４０℃で１２時間未満にわたって処理する工程を含む無水塩化ニッケルの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing anhydrous nickel chloride includes a process in which nickel chloride hydrate is processed at about 200-about 240°C over less than 12 hours. - 特許庁

塩化インジウムを含む水溶液に、インジウムイオンに対して塩基当量の０．８倍を越え、１．０倍未満のアンモニア水溶液を添加する。例文帳に追加

An aqueous ammonium solution in an amount of more than 0.8 and less than 1.0 base equivalent to the indium ion is added to an aqueous solution containing indium chloride. - 特許庁