満摩士の英語

妻満佐子（薩摩藩士　川上助八郎長女）例文帳に追加

Wife : Masako (the oldest daughter of feudal retainer of Satsuma, Sukehachiro KAWAKAMI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、これを不満に思う薩摩藩士有馬新七は過激派藩士と浪士だけで挙兵を決行することを計画。例文帳に追加

However, Shinpachi ARIMA, who was a feudal retainer of Satsuma and dissatisfied with the outcome planned to raise an army comprised of only radical retainers and roshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）に薩摩藩士早崎七郎右衛門の次女・満寿子と結婚。例文帳に追加

He married Masuko, the second daughter of Shichiroemon HAYASAKI, the feudal retainer of Satsuma, in 1857.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬質炭素薄膜を有する摺動部材同士がなす摺動面に、水酸基を含む潤滑剤を介在させ、すべり接触条件が、エンジン油を介在させた鋼同士の摺動面の摩擦係数が０．１〜０．１４を示す境界潤滑下において、０．０２未満の摩擦係数を示す低摩擦摺動機構である。例文帳に追加

A hydroxy group-containing lubricant is interposed in a sliding face between sliding members having a hard carbon thin film. - 特許庁

それとともに、前年の薩摩藩焼き討ち事件の際に捕らわれた後、勝家に保護されていた薩摩藩士益満休之助を護衛につけて送り出した。例文帳に追加

Moreover, Katsu sent Yamaoka out from his residence with an escort guard, Kyunosuke MASUMITSU; he was the feudal retainer of Satsuma but was in protective custody under Katsu's supervision, this was the result of his capture in the incident of the fire attack on the residence of the Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸薩摩藩邸の益満休之助・伊牟田尚平に命じ、相楽総三ら浪士を集めて江戸市中に放火・掠奪・暴行などを行わせる攪乱工作を開始。例文帳に追加

Thus, Saigo ordered Kyunosuke MASUMITSU and Shohei IMUTA who resided in the residence of the Satsuma clan in Edo to gather the roshi (master less or unemployed samurai) samurai including Sozo SAGARA, asking them (roshi samurai) to begin disturbance maneuvers such as, arson, looting, and committing outrageous or violence activities in the city of Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも一方の面同士の動摩擦係数がμｄ≦０．２７、動摩擦係数の範囲Ｒ≦０．０５かつ、かつ、７０℃におけるブロッキングの測定値が１Ｎ／２００ｍｍ未満であることを特徴とするポリエステル系熱収縮性フイルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable polyester film has ≤0.27 coefficient of dynamic friction μd between mutual surfaces of at least one side, ≤0.05 range R of the coefficient of dynamic friction and <1 N/200 mm value of measured blocking at 70°C. - 特許庁