満芳の英語

［１］構成単位として、（Ａ）芳香族ヒドロキシカルボン酸由来の単位と（Ｂ）芳香族ジカルボン酸由来の単位と（Ｃ）芳香族ジオール由来の単位とを含み、モル基準の構成単位比（Ｂ）／（Ｃ）が０．９０以上１．００未満であることを特徴とする芳香族液晶ポリエステル。例文帳に追加

An aromatic liquid crystalline polyester [1] contains units (A) derived from an aromatic hydroxycarboxylic acid, units (B) derived from an aromatic dicarboxylic acid, and units (C) derived from an aromatic diol as structural units and has a mol ratio of the structural units (B) to the structural units (C) of not less than 0.90 and less than 1.00. - 特許庁

ジアリールカーボネートと芳香族ヒドロキシカルボン酸、またはジアリールカーボネートと芳香族ヒドロキシカルボン酸と芳香族ジカルボン酸および芳香族ジオールを反応させて全芳香族ポリエステルを製造する際に特定のピリジン系化合物触媒及び又はチタン系化合物触媒を用いて、かつ原原料を特定の関係を満たすような仕込み比で仕込み溶融反応せしめる。例文帳に追加

When manufacturing a wholly aromatic polyester by reacting a diaryl carbonate with an aromatic hydroxycarboxylic acid or by reacting the diaryl carbonate and the aromatic hydroxycarboxylic acid with an aromatic dicarboxylic acid and an aromatic diol, the melt reaction is made to prepare the wholly aromatic polyester using a specified pyridine compound catalyst and/or a titanium compound catalyst with a preparation ratio so as to fulfill a specified relationship among their materials. - 特許庁

ただし、ａ共役ジエン重合体、およびｂ共役ジエンとビニル芳香族炭化水素からなる重合体、かつ該重合体中の全ビニル芳香族炭化水素含有量に対するビニル芳香族炭化水素重合体ブロックの割合が５０重量％未満である重合体例文帳に追加

Here, the polymer (a) is a conjugated diene polymer and the polymer (b) is a polymer consisting of conjugated diene and vinyl aromacic hydrocarbon, and in the polymer, a proportion of a vinyl aromacic hydrocarbon polymer block to the total vinyl aromacic hydrocarbon content in the polymer is less than 50 wt.%. - 特許庁

好ましくは、（Ａ）オレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体が芳香族ビニル含量が１〜９９．９ｍｏｌ％未満であり２個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する電気絶縁特性を有する樹脂組成物。例文帳に追加

Preferably, the olefin/aromatic vinyl compound random copolymer (A) has an aromatic vinyl content of 1 to less than 99.9 mol% and has a head-to-tail chain structure of two or more aromatic vinyl compound units. - 特許庁

（Ａ）芳香族ビニル化合物系重合体、（Ｂ）オレフィン系重合体、及び（Ｃ）芳香族ビニル化合物含量がモル分率で１〜９９．９％未満であるアイソタクティク性の高い芳香族ビニル化合物−エチレンランダム共重合体から構成される重合体組成物。例文帳に追加

This polymer composition is composed of (A) an aromatic vinyl compound-based polymer, (B) an olefin-based polymer and (C) an aromatic vinyl compound-ethylene random copolymer having high isotacticity and 1 to <99.9% (as mole fraction) aromatic vinyl compound content. - 特許庁

満寿子との間には、長男大久保利和・次男牧野伸顕・三男大久保利武・五男石原雄熊・長女芳子が生まれた。例文帳に追加

With Masuko, he had Toshikazu OKUBO, the first son; Nobuaki MAKINO, the second son; Toshitake OKUBO, the third son; Okuma ISHIHARA, the fifth son; and Yoshiko, the eldest daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用いる芳香族ジアミンは、第一級アミノ基１モルあたり全部で０．０５モル％未満の、ケト基を含有しない脂肪族アミンを含有する。例文帳に追加

The aromatic diamine used contains <0.05 mol% overall of aliphatic amine containing no keto groups per mole of primary amino groups. - 特許庁

（メタ）アクリル酸組成物中における、炭素数が８〜１０の芳香族炭化水素の組成物中の総濃度を２ｐｐｍ未満にする。例文帳に追加

The total concentration of 8-10C aromatic hydrocarbons in a (meth)acrylic acid composition is brought to less than 2 ppm. - 特許庁