Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 源平合戦の英語・英訳

意味

例文 (74件)

源平合戦の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The Genpei War

Weblio英語表現辞典での「源平合戦」の英訳

源平合戦

訳語 The Genpei War

出典元索引用語索引ランキング

「源平合戦」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 74件

例文

源平合戦での戦闘（屋島・壇ノ浦）例文帳に追加

Battle in the Genpei War (Yashima and Dannoura)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳しくは「源平合戦」という呼称について）例文帳に追加

(Specifics are in the section "Regarding the term 'Genpei Kassen'")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この合戦以降、小山朝光（結城朝光）と範頼は源平合戦を共に転戦する。例文帳に追加

After this battle, Tomomitsu OYAMA and Noriyori moved from place to place to battle together during the Genpei War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承・寿永の乱は、源平合戦（または「源平の戦い」）と呼ばれることも多い。例文帳に追加

The Jisho/Juei Rebellion is often referred to as the "Genpei Gassen" (or "Genpai no tatakai" (battle between the Taira and Minamoto clans)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二チームに分かれて団体戦を行うのが源平合戦の遊び方である。例文帳に追加

In this way, the players divide up into two groups and compete against each other.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源平合戦と同じルールだが、取る人が順次交代する点で異なる。例文帳に追加

These are the same rules as used in Genpei Gassen, except for the rotation of the players.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

治承・寿永の乱（源平合戦）における戦いの一つ。例文帳に追加

It was one in a series of battles during the Jisho-Juei War (the Genpei War).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「源平合戦」に類似した例文

源平合戦

凧合戦をすること

例文

the act of holding a kite-flying contest

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「源平合戦」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 74件

例文

漁師は都の僧にむかって、そのむかしこの地でおこった源平合戦の物語をはじめる。例文帳に追加

The fisherman starts telling the monk a story of a Genpei War that happened in the area in olden times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源平合戦で活躍するも、その後源氏の総大将である兄頼朝に追われる事となる。例文帳に追加

He fought well in the Genpei War, and was later pursued by his older brother Yoritomo, the supreme commander of the Minamoto clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光盛らと共に源平合戦を戦うが、最終的に平家方の都落ちには従わなかった。例文帳に追加

Although he fought in the Genpei War with Mitsumori and other members, he didn't get to join the flight of the Taira family from Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの源平合戦に参加した範頼だが、これが最後の参戦となった。例文帳に追加

Noriyori joined a lot of battles during the Genpei War but the battle of Oshu was the last battle for him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義基の子の源義兼は、河内源氏の棟梁として源平合戦を戦う。例文帳に追加

Yoshimoto's son MINAMOTO no Yoshikane became the new leader of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) and fought in that capacity during the Genpei War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが源平合戦時に当地で討たれた斉藤別当実盛の亡霊との風聞がたった。例文帳に追加

There was a rumour that he was the ghost of Betto Sanemori SAITO who perished there in the Genpei War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時中央では源平合戦が行われており、その影響は地方にも拡大していた。例文帳に追加

The Genpei War, held around the capital at that time in order to rule the country, affected rural areas.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

源平合戦において従兄弟である高梨忠直らと共に、源義仲傘下に入る。例文帳に追加

When the Genpei War broke out, he became a follower of MINAMOTO no Yoshinaka together with his cousin, Tadanao TAKANASHI and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス