溶媒和効果の英語

茶または茶殻と、水性溶媒とを使用する水性溶媒の密閉状態の飽和蒸気下で加熱処理し、さらに加熱処理後酵素処理を施すことによって、従来よりも優れた消臭効果を有する消臭剤を容易に、かつ効率よく抽出する方法を提供することで課題を解決することができる。例文帳に追加

The method easily and efficiently extracts a deodorant having an improved deodorizing effect by heating tea or used tea and a water solvent in a saturated steam with an enclosed water solvent to be used, and treating it with an enzyme after heating. - 特許庁

溶媒効果計算装置は、一般化ボルン法から得られる有効ボルン半径を計算する有効ボルン半径計算部と、有効ボルン半径計算部で計算された有効ボルン半径の関数として、溶媒和自由エネルギーの非静電的寄与を計算する非静電的寄与計算部と、を有する。例文帳に追加

The solvent effect calculation device has: an effective Born radius calculation part calculating an effective Born radius obtained from a generalized Born method; and a non-electrostatic contribution calculation part calculating the non-electrostatic contribution of the solvation free energy as a function of the effective Born radius calculated in the effective Born radius calculation part. - 特許庁

ミノキシジルを比較的高濃度（飽和量以上）で溶解でき、有機溶媒を含むことなく皮膚への刺激、及びベタツキを抑え、且つ経皮吸収効果に優れた液体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid composition wherein minoxidil can be dissolved at a relatively high concentration (the saturating amount or above), stimulation of skin and stickiness is suppressed without containing an organic solvent, and excellent effects of percutaneous absorption is achieved. - 特許庁

新規な骨格を有し、S1P受容体アゴニスト活性を有し、免疫抑制剤として優れた効果を発揮し、副作用が少なく、かつ経口投与が可能な化合物、その塩またはそれらの溶媒和物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound which has a new skeleton, has an S1P receptor agonist activity, exhibits an excellent effect as an immunosuppressant, has reduced side effects, and can orally be administered, or its salt or their solvates. - 特許庁

イミダフェナシン、その塩、その溶媒和物、またはそれらのプロドラッグを含有する手足症候群の予防および／または治療剤は、手足症候群の患者に対し、安全に投与することができ、かつ優れた予防および／または治療効果を示す。例文帳に追加

The hand-foot syndrome preventive and/or remedy containing imidafenacin, a salt thereof, a solvate thereof or a prodrug of them can be safely administered to hand-foot syndrome patients and can exhibit excellent preventive and/or therapeutic effects. - 特許庁

分散媒として用いる有機溶媒の密度及び屈折率を、分散させる脂質ナノチューブとマッチングさせることにより、脂質ナノチューブ間の引力・会合を効果的に抑え、未修飾で形態変化なく、温和・簡便・短時間の方法にて長期間安定な脂質ナノチューブの分散液を与えることを可能とする。例文帳に追加

The dispersion of lipid nanotubes, which is stable for a long period of time, can be obtained by a moderate, easy and short-time method without modification and changes in the configurations of the nanotubes while effectively suppressing attractive force or association among the lipid nanotubes, by matching the density and the refractive index of an organic solvent to be used as a dispersion medium to those of the lipid nanotubes to be dispersed. - 特許庁

ニコチン酸またはこの医薬適合性の塩もしくは溶媒和物または別のニコチン酸受容体アゴニストと、ＤＰ受容体アンタゴニストとを、実質的な顔面紅潮の非存在下でアテローム性動脈硬化を処置するために効果的である量で患者に投与することを含む、このような処置を必要としているヒト患者におけるアテローム性動脈硬化を処置する方法。例文帳に追加

A method of treating atherosclerosis in a human patient in need of such treatment includes administering to the patient nicotinic acid or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, or another nicotinic acid receptor agonist and a DP receptor antagonist in amounts that are effective for treating atherosclerosis in the absence of substantial flushing. - 特許庁