溶湯の保持の英語

溶湯保持炉１に対して溶湯配湯用漏斗２を用いて溶湯を配湯する際に、配湯された溶湯内にエアーが混入するのを防止する方法において、予め不活性ガスを充填した漏斗２内に溶湯を注いで、溶湯保持炉１に溶湯を配湯する。例文帳に追加

In a method for preventing the mixing of air into the distributed molten metal, when the molten metal is distributed by using a funnel 2 for distributing the molten metal to the molten metal holding furnace 1, the molten metal is poured into the funnel 2 filled with inert gas in advance and distributed into the molten metal holding furnace 1. - 特許庁

主フレーム２が溶湯保持炉３００の上部に載置された後に、攪拌翼４０が溶湯保持炉３００内の非鉄金属溶湯３３０に浸漬される。例文帳に追加

After laying the main frame 2 on the upper part of the molten metal holding furnace 300, the stirring blades 40 are dipped into the molten non-ferrous metal 330 in the molten metal holding furnace 300. - 特許庁

給湯炉の炉本体３１は内部に溶湯保持室３３を有し、この溶湯保持室３３は基本的には気密的に密閉されており、溶湯保持室３３内の溶湯は空気に接触せず、その酸化が防止されている。例文帳に追加

A furnace body 31 of a molten metal supplying furnace is provided with a molten metal holding chamber 33 in the inner part and this molten metal holding chamber 33 is basically closed in the air-tight condition and the molten metal in the molten metal holding chamber 33 is not brought into contact with the air to prevent the oxidation thereof. - 特許庁

溶湯の保持量が極めて少量で、かつ金属インゴットをそのまま溶解して溶湯とする。例文帳に追加

To provide a metal melting apparatus whose holding amount of molten metal is quite small and a metallic ingot is easily melted into molten metal. - 特許庁

溶湯保持炉内の雰囲気を出湯直前まで制御可能な溶湯保持炉及び鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal-retaining furnace capable of controlling the atmosphere inside the furnace until just before tapping, and to provide a casting device. - 特許庁

保持炉３には、保持炉３内の溶湯Ｍを加圧する加圧装置２が設けられている。例文帳に追加

The holding furnace 3 is provided with a pressurizing device 2 pressurizing the molten metal M in the holding furnace 3. - 特許庁

本発明の方法は、磁石材料の溶湯を保持する溶湯保持容器、該溶湯保持容器からの溶湯を中空の冷却ロールの内周面に噴射する溶湯噴射装置、該冷却ロールの内周面との間に圧延間隙を構成する圧延ロールを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device includes: a molten metal-holding container which holds the molten metal of the magnet material; a molten metal-jetting device which jets the molten metal from the molten metal-holding container to the inner circumferential surface of the hollow cooling roll; and the rolling mill roll which comprises the rolling gap between itself and the inner circumferential surface of the cooling roll. - 特許庁

冷鉄源を、前記溶湯受入口を介して投入してから、引き続き、炉内に保持されている溶湯の流動を促進する別の溶湯を追加装入する。例文帳に追加

After the cold iron sources are charged through the molten metal receptacle, additional molten metal is charged to promote the flow of the molten metal held in the furnace. - 特許庁