潤滑接触の英語

歯車対の摩擦接触部に供給される潤滑油のみを冷却することにより、潤滑箇所ごとに適した粘度特性の潤滑油を供給することのできる伝動機構の潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device of a transmission mechanism capable of supplying lubricant having suitable viscosity properties for each lubricating location by cooling only lubricant supplied to a friction contact part of a gear pair. - 特許庁

被潤滑部との接触部からの潤滑剤の過剰な供給を抑制しつつも、被潤滑部に対して効率的で安定した潤滑状態を維持する。例文帳に追加

To keep a lubricating state efficient and stable to a portion to be lubricated, while preventing a lubricant from being excessively supplied from a portion that comes into contact with the portion to be lubricated. - 特許庁

潤滑剤塗布ブラシ１７が回転しつつ固形潤滑剤１８に接触すると、固形潤滑剤１８から潤滑剤が少量ずつ掻き取られ感光体ベルト１０の表面に塗布される。例文帳に追加

When the brush 17 comes into contact with a solid lubricant 18 while rotating, the lubricant is scraped little by little from the solid lubricant 18 and applied to the surface of the belt 10. - 特許庁

このシリンダ３４の引き込みバネ４７を設けた潤滑油室４０を潤滑油貯留空間６と接触面１９の潤滑油溝２１に開口する潤滑油吐出孔１６とに連通する。例文帳に追加

A lubricating oil chamber 40 provided with a retracting spring 47 of the cylinder 34 is communicated to a lubricating oil storage space 6 and a lubricating oil discharge hole 16 opening to a lubricating oil groove 21 of a contact surface 19. - 特許庁

潤滑剤塗布ブラシ１０と感光体ベルト１表面の接触部においては、回転する潤滑剤塗布ブラシ１０がバー状の固形潤滑剤９に接触することにより、潤滑剤を少量ずつ掻き取り、感光体ベルト１の表面に接触塗布する。例文帳に追加

By bringing a rotating lubricant-application brush 10 into contact with a bar-shaped solid lubricant 9 at the contact part of the brush 10 with a photoreceptor belt 1, the lubricant is scraped little by little and applied to the surface of the belt 1 in contact therewith. - 特許庁

よって、カムとシムの摺接部を潤滑する潤滑オイルを、連通孔９ｅ、１０ｅを介して、タペット９、１０とバルブステムとの接触部に供給して、接触部を潤滑することができる。例文帳に追加

By supplying the lubrication oil for lubricating the sliding section of a cam and a shim to the contact section where the tappets 9 and 10 and the valve system contact each other through the communication holes 9e and 10e, therefore, the contact section can be lubricated. - 特許庁

潤滑剤４１と、その潤滑剤に接触して回転することにより潤滑剤を感光体（像担持体）１１に供給する潤滑剤供給部材４２とを有し、感光体のまわりにその回転方向ａにあってクリーニング装置１７の下流位置に潤滑剤塗布装置４０を設ける。例文帳に追加

The lubricant applicator 40 comprises the lubricant 41, and a lubricant supplying member 42 for supplying the lubricant to a photoreceptor (image carrier) 11 by rotating in contact with the lubricant and is provided around the photoreceptor in its rotating direction (a) and in the downstream position of a cleaning device 17. - 特許庁

さらに、潤滑流体４は炭化水素系合成油からなり、流体封止部ＲＳに潤滑流体４の接触界面４ａが位置している。例文帳に追加

The lubricating fluid 4 consists of a hydrocarbon base synthetic oil, and the contacting interface 4a of the fluid 4 is positioned in the fluid seal part RS. - 特許庁