澄流の英語

平泉澄『明治の源流』（時事通信社、1970年6月）例文帳に追加

HIRAIZUMI, Kiyoshi. (June. 1970). Meiji no Genryu. Jiji Press Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃源氏の流れを汲む国澄の子。例文帳に追加

His father was Kunisumi, who descended from the line of Mino-Genji (the Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澄んだ新鮮な水が足元を流れている。例文帳に追加

and the clear fresh stream was running at his feet.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

処理水中にスカムが同伴せず、清澄な処理水のみを溢流させる。例文帳に追加

To overflow only a clarified treated water without being accompanied by scum in the treated water. - 特許庁

所定日数滞留後、上澄み分を処理水として流出する。例文帳に追加

The supernatant- component is made to flow out as the treated water after stagnation for the prescribed number of days. - 特許庁

再希釈化処理後の上澄み液を放流槽１１から放流する（放流工程）。例文帳に追加

Supernatant after the re-dilution is discharged from a discharge tank 11 (discharge process). - 特許庁

後に彼から菩薩戒を受けた円澄が最澄の門人となったことから両者の間に交流に生まれた。例文帳に追加

Because of the fact that, Encho, who later received Bodhisattva Precepts from him, was a disciple of Saicho, there became exchange between the two.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改善された流体噴射装置及び流体噴射ヘッドを清澄に保つ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved fluid jetting apparatus, and a method for cleanly maintaining a fluid jetting apparatus. - 特許庁