激アツの英語

ピアツーピアネットワークにおいてコンテンツファイルをアップロードしたユーザに報酬を提供することにより、ユーザの意欲を刺激する。例文帳に追加

To stimulate the will of a user by providing a reward to the user who has uploaded a content file, in a peer-to-peer network. - 特許庁

ＭＡＸベットボタンを連打してメインリールを動かす演出を搭載すれば、遊技者は激アツな気分になる。例文帳に追加

A performance for moving the main reel by continuously pushing a MAX bet button is mounted, whereby a player feels extremely excited. - 特許庁

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。例文帳に追加

Also, when it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio. - 特許庁

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。例文帳に追加

When it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio. - 特許庁