灌注法の英語

外科処置中に可視性を維持し灌注および／または吸引をもたらす方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING VISIBILITY AND PROVIDING IRRIGATION AND/OR SUCTION DURING SURGICAL TREATMENT - 特許庁

予め血球を除去することなく、全血を灌注して展開するだけで目的の血中抗原をイムノクロマトグラフィー法で検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a target antigen in blood by immuno-chromatography without previously removing hemocytes only by irrigating and developing the whole blood. - 特許庁

侵襲性医療処置のための灌注プローブ、並びにかかるプローブの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an irrigated probe for an invasive medical procedure and an efficient method for manufacturing such a probe. - 特許庁

さらにまた、微量透析法、灌注法、埋め込み法、および血管造影法を用いる、溶液中のタウロリジンおよび／またはタウラルタムおよび／またはその生物学的同等物の局所適用方法が開示される。例文帳に追加

Furthermore disclosed is a method for local application of taurolidine and/or taurultam and/or a bioequivalent thereof in a solution comprising using a microdialysis method, an irrigation method, an implantation method, and an angiographic method. - 特許庁

対象または、例えば単離された器官または組織などのその派生物に、少なくとも2種の液体組成物が注入、灌流および/または輸血される方法。例文帳に追加

At least two liquid compositions are infused, perfused and/or transfused into a subject or its derivative, such as an isolated organ or tissue. - 特許庁

１．３−クロロ−N−(３−クロロ−５−トリフルオロメチル−２−ピリジル)−α,α,α−トリフルオロ-２,６-ジニトロ−ｐ−トルイジン含有薬液を、灌注器を用いて落葉樹の生育期に施用して紋羽病を防除する紋羽病防除方法。例文帳に追加

This method for controlling a root rot comprises application of an agrochemical liquid containing 1,3-chloro-N-(3-chloro-5-trifuloromethyl-2- pyridyl)-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine using an irrigator in the growing period of deciduous trees. - 特許庁

式１で表される化合物またはその農学的に適切な塩を活性成分として含有する組成物を、播種時または育苗床育苗中の植物体または育苗床育苗中の植物体の株元の土壌に灌注することを特徴とする、害虫の防除方法。例文帳に追加

The method for controlling the insect pests includes irrigating a composition containing a compound represented by formula 1 or an agriculturally suitable salt thereof as an active ingredient into soil during seeding or plant bodies during seedling raising in a seedling raising bed or into the soil in plant feet of the plant bodies during the seedling raising in the seedling raising bed. - 特許庁

本発明は、第２の局面において、患者の心臓において新脈管形成を誘発するか、あるいは、心筋の灌流または血管密度を増加するための方法に関し、脈管形成因子の単位用量を一回の注射または一連の注射として必要な領域の心筋に直接投与することを包含する。例文帳に追加

In its second aspect, the present invention is directed to a method for inducing angiogenesis, or increasing myocardial perfusion or vascular density in a patient's heart, comprising administering directly into the myocardium in an area in need, as a single injection or a series of injections, a unit dose of an angiogenic factor. - 特許庁