火炎形成の英語

熱源用火炎の形成方法及びその装置例文帳に追加

METHOD OF FORMING FLAME FOR HEAT SOURCE, AND ITS DEVICE - 特許庁

火炎が形成されるバーナ部に平面火炎形成部と噴流火炎形成部とを併設し、上記平面火炎形成部と上記噴流火炎形成部とを、空気と燃料とを予混合して混合気を作る同一の予混合室に連通する。例文帳に追加

A planar flame forming part and a jet flame forming part are provided on a burner section for forming flames and the planar flame forming part and the jet flame forming part are made to communicate with a same premixing chamber for premixing air and fuel to form a mixture gas. - 特許庁

予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成する。例文帳に追加

In a high- temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, a generated gas is sufficiently heated to form diffusion flames with air sent to the periphery, thus forming laminar flames. - 特許庁

予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成し、完全燃焼する。例文帳に追加

Generated gas is sufficiently heated in the high temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, and then laminar-flow flames are formed to burn perfectly. - 特許庁

リングバーナ９の火炎形成部６の上方で少なくとも前記火炎形成部６と重なる部分に火炎が調理鍋４の底部に直接当たるのを防止するリング状の火炎遮蔽板２６を設ける。例文帳に追加

A flame shutoff plate 26 is provided above a flame forming part 6 of the burner 9 and at least at a part overlapping the part 6 for preventing the flame from coming in direct contact with the bottom of the pot 4. - 特許庁

主炎孔の火炎を所定以下に絞ったときにしか小火炎孔に火炎が形成されなくて通常の燃焼時には小火炎孔に火炎が形成されないために主炎孔の燃焼が阻害されず、加熱効率を向上できると共にＣＯやＮＯ_Xの発生を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To enhance heating efficiency while suppressing generation of CO or NOx by an arrangement wherein a flame is formed in a sub-flame hole only when the flame in main flame hole is restricted below a specified level and no flame is formed in the sub-flame hole during normal combustion so that combustion in the main flame hole is not obstructed. - 特許庁

管状の燃焼室内で高速の旋回流中に火炎を形成させる管状火炎バーナにおいて、火炎のリフトを防止し、幅広い燃焼負荷範囲で安定燃焼することができる管状火炎バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a tubular flame burner capable of preventing a flame from being lifted, and allowing stable combustion in a wide combustion load range, in the tubular flame burner for forming the flame in a high velocity of whirling flow inside a tubular combustion chamber. - 特許庁

火炎の安定的な着火源となる安定着火領域が形成されるので、火炎全体を安定化できるとともに、火炎における着火点（火炎面）の振動を低減できて振動燃焼を抑制できる。例文帳に追加

Since the stable ignition area to be a stable ignition source for flame is formed, the whole flame is stabilized, oscillating of an ignition point in the flame is reduced, and oscillating combustion is suppressed. - 特許庁