炭酸プロピレンの英語

これにより炭酸プロピレンの分解が抑制され、サイクル特性が向上する。例文帳に追加

The decomposition of propylene carbonate is suppressed and the cycle characteristics are enhanced. - 特許庁

溶媒は、炭酸プロピレンを３０質量％以上７０質量％以下の範囲内で含んでいる。例文帳に追加

The solvent contains 30-70 mass% of propylene carbonate. - 特許庁

水を含有する液状農薬製剤において、有機溶媒として炭酸プロピレンを用いた場合、貯蔵中の炭酸プロピレンからのガスの発生の抑えられた、長期保存安定性が良好な液状農薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid agrochemical preparation which contains water, in which the generation of gas from propylene carbonate under preservation is suppressed when the propylene carbonate is used as an organic solvent, and which has a long-term preservation stability. - 特許庁

電解液には、炭酸エチレンと炭酸プロピレンとジフェニルエーテルなどの芳香族化合物とが含まれている。例文帳に追加

An aromatic compound such as ethylene carbonate, propylene carbonate, and diphenyl ether is contained in the electrolyte. - 特許庁

前記炭酸ジエステル及び炭素数４〜１０の分岐脂肪酸の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上は、炭酸エチレン、炭酸プロピレン、炭酸ジカプリル、プロピレングリコールモノ−２−エチルヘキサン酸エステルから選択される１種乃至は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

One or more esters selected from the carbonic diesters and the 4 to 10C branched fatty acid polyhydric alcohol esters are preferably selected from ethylene carbonate, propylene carbonate, dicapryl carbonate and propylene glycol mono-2-ethylhexanoate. - 特許庁

前記アルギン酸の多価アルコールエステルは、アルギン酸プロピレングリコールエステルが好ましく、前記炭酸ジエステル及び炭素数４〜１０の分岐脂肪酸の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上は、炭酸エチレン、炭酸プロピレン、炭酸ジカプリル、プロピレングリコールモノ−２−エチルヘキサン酸エステルから選択されるものが好ましい。例文帳に追加

The polyhydric alcohol alginate is preferably propylene glycol alginate, and one or more esters selected from the carbonic diesters and the 4 to 10C branched fatty acid polyhydric alcohol esters are preferably selected from ethylene carbonate, propylene carbonate, dicapryl carbonate and propylene glycol mono-2-ethylhexanoate. - 特許庁

電解液は、炭酸エチレンと炭酸プロピレンと鎖式炭酸エステルとを含む溶媒を含有しており、溶媒における鎖式炭酸エステルの含有量は、１０質量％以下である。例文帳に追加

The electrolytic liquid contains a solvent including ethylene carbonate, propylene carbonate, and chain type carbonate, and the content of the chain type carbonate in the solvent is 10 wt% or less. - 特許庁

農薬活性成分、炭酸プロピレン、水およびグリコール類および／またはグリコールエーテル類を含有することを特徴とする、液状農薬製剤。例文帳に追加

The liquid agrochemical preparation contains an agrochemical active component, the propylene carbonate, the water, and glycols and/or glycol ethers. - 特許庁