無中断の英語

無人車にバッテリを搭載する必要をなくし、また、無人車への給電の中断以外で運行が中断されないようにする。例文帳に追加

To eliminate necessity of mounting a battery on an unmanned vehicle and also to prevent traveling from being interrupted except power interruption to the unmanned vehicle. - 特許庁

通信処理システム及びその無中断ソフトウェア交換方式例文帳に追加

COMMUNICATION PROCESSING SYSTEM AND UNINTERRUPTIBLE SOFTWARE EXCHANGE SYSTEM THEREFOR - 特許庁

例えば、番組を広告による中断無しで視聴することができる。例文帳に追加

For instance, the viewer can view the program without a disconnection of advertisements. - 特許庁

任意プロセッサのプログラム・データ無中断更新システム例文帳に追加

PROGRAM/DATA NON-INTERRUPTION UPDATING SYSTEM FOR OPTIONAL PROCESSOR - 特許庁

無中断磁気ディスク装置の容量拡張システム及び方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CAPACITY EXTENSION OF UNINTERRUPTIBLE MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁

コンピュータ電話統合の障害および回復時の無中断自動呼分配例文帳に追加

UNINTERRUPTED AUTOMATIC CALL DISTRIBUTION DURING FAILURE AND RECOVERY OF COMPUTER-TELEPHONY INTEGRATION - 特許庁

シミアン・インフルエンザで、 政府機能は、 無期限中断されました例文帳に追加

Due to the extremity of the simian flu crisis... all regular government functions have been suspended indefinitely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

データの読み取りが一時的に中断された場合にも、中断後のデータを、中断無く連続的に読み取られる理想的な再生状態と同じタイミングで出力することができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device capable of outputting data after interruption at the same timing as that of an ideal reproduction state that the data is continuously read without interruption even when read of the data is temporarily interrupted. - 特許庁