無思慮なの英語

思慮の無いこと（自害など）をしてくれたね例文帳に追加

Why have you committed such a rashness?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無思慮に行う標準的な手順例文帳に追加

a standard procedure that is followed mindlessly発音を聞く  - 日本語WordNet

若さゆえの無知のために思慮分別を失うこと例文帳に追加

the action of being indiscreet due to youthful ignorance - EDR日英対訳辞書

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。例文帳に追加

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts. - Tatoeba例文

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。例文帳に追加

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

信長・信忠父子からは思慮深く私欲の無い性格だったことから、信任が厚かったとされている。例文帳に追加

It is said that he was greatly trusted by Nobunaga and Nobutada (father and son) for he was prudent and lacked personal greediness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは、無理やり世論の注目に浴びようとするわけではないにしろ、多くの思慮深い人たちの心を占めてきたというだけでなく、「種の起源」が現れる以前に、その中の一人が公式に持ち出した問題でした。例文帳に追加

These are questions which, though not thrusting themselves so forcibly upon the attention of the general public, had not only occupied many reflecting minds, but had been formally broached by one of them before the 'Origin of Species' appeared.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

あまつさえ、もう一人の援軍の将・平手汎秀を見殺しにして平然とした顔をしていることを以てしても、その思慮無きこと紛れもない。例文帳に追加

In addition, it is clear that you were thoughtless in consideration of the fact that you looked calm even after you saw that Hirohide HIRATE, another commander of the reinforcements, died because you did not make any attempt to help him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス