無救済の英語

無線ＬＡＮシステム、その障害救済方法及びその障害救済処理を実現するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RADIO LAN SYSTEM, ITS FAULT RELIEF METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING FAULT RELIEF PROCESSING - 特許庁

我が国は従来、HIPCs等、国際的に合意された枠組みに基づく債務救済の対象国に対し、債務国が一旦債務を返済した後、債務救済無償を供与することにより円借款の債務救済を行ってきましたが、今般、債務救済無償による債務救済に代えて、国際協力銀行の円借款の債権の放棄により対応することとし、この4月から完了時点到達等の基準に従い実施を始めます。例文帳に追加

Previously, Japan's debt relief for HIPCs and other internationally-agreed eligible countries had been implemented by providing debt-relief grants in return for debt repayments.発音を聞く  - 財務省

無線通信システムにおいて、通信環境が悪い状態にあるユーザを救済する。例文帳に追加

To rescue a user having a bad state in communication environment in a wireless communication system. - 特許庁

また衆生に総てを畏れざる無畏心を施す意で施無畏者、世を救済するので救世大士ともいう。例文帳に追加

Moreover, it is also called semuisha (施無畏者), the person who gives one a fearless mind, or guse daishi (救世大士), who can relieve this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-小普請をする際に収入が少なく役職の無い御家人や旗本を救済する意味も兼ねて臨時雇用しその采配をする役職。例文帳に追加

Kobushin shihai is a post to hire temporarily gokenin (low ranking vassal) or hatamoto (shogun's retainer) with low income and no official position as a part of relief measures and manage them when carrying out kobushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「法華経本門寿量品の本仏釈迦如来の慈悲救済」が「南無妙法蓮華経」の五字七字の題目と言うことである。例文帳に追加

This 'compassion and relief of the real Buddha Shakyamuni in Honmonjuryo-hon in Hokke-kyo Sutra' was 'Nam myoho renge kyo,' that is, the Nichiren chant of five or seven letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代・中世の日本では無官の者を救済する施策として正式な制度として導入されていた。例文帳に追加

In ancient and medieval Japan, the baikan system was introduced as an official system to rescue courtiers without posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

債務救済を受けた国がただちに再び持続可能でない債務を累増しないよう、合意されたように適切に無償援助（グラント）を活用。例文帳に追加

Utilize appropriate grant financing as agreed to ensure that countries do not immediately re-accumulate unsustainable external debts, and are eased into new borrowing.発音を聞く  - 財務省