無血のの英語

そんな中、江戸城が無血で新政府の管轄に入った。例文帳に追加

During the middle of debate on the transference of the capital, the new government acquired Edo-jo Castle bloodlessly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、無血開城という事実が一人歩きした。例文帳に追加

On the other hand, "the bloodless surrender of the Castle" led to unintended consequences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無血清浮遊培養による胚性幹細胞の神経分化誘導法例文帳に追加

METHOD OF INDUCING DIFFERENTIATION OF EMBRYONIC STEM CELL INTO NERVE BY SERUM-FREE SUSPENSION CULTURE - 特許庁

その川島はこの義和団の乱の際、説得によって紫禁城を無血開城させた人物である。例文帳に追加

This Kawashima successfully negotiated the surrender of the Forbidden City without blood during the Boxer Rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞、特に哺乳動物細胞の無タンパク質かつ無血清の培養のための培地を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for protein-free and serum-free culture of cells, particularly mammalian cells. - 特許庁

アルコールの突然の摂取は無血管(性)壊死と呼ばれる状態をもたらす可能性がある。例文帳に追加

A sudden intake of alcohol can lead to a condition called avascular necrosis.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

動物細胞のインビトロでの培養を支持し得る無血清細胞培養培地処方物を提供する。例文帳に追加

To provide serum-free cell culture media formulations supporting the in vitro cultivation of animal cells. - 特許庁

幹細胞の効率的かつ安定な培養に用いうる無血清培地の提供。例文帳に追加

To provide a serum-free medium usable for efficient and stable culture of a stem cell. - 特許庁