焼戻し炉の英語

該組成の鋼を、９００℃〜１０５０℃加熱、空冷の焼ならしによってフェライト・パーライト二相組織とし、５００℃〜６５０℃加熱、炉冷の焼戻しにより硬さ１８０〜２２０ＨＶとする。例文帳に追加

The steel having the composition is subjected to normalizing of heating at 900 to 1,050°C and cooling by air, thus the steel has a ferrite-pearlite two phase structure, and is subjected to tempering of heating at 500 to 650°C and cooling by in a furnace, thus obtaining the steel has a hardness of 180 to 220 HV. - 特許庁

処理能力を焼入れ工程の処理能力と同等にでき、さらに設置スペースを少くし省エネルギー化を図ることができる連続焼戻し炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous tempering furnace with which the throughput thereof can be obtained as the same degree as the throughput in a quenching process and further, the setting space is made to be small and the energy saving can be attained. - 特許庁

本発明の鋼板の製造方法は、鋼板を連続焼鈍するにあたり、水焼入れ後、再加熱帯炉温をT_1（℃）とした時、0.7×T_1（℃）以上まで鋼板を急速加熱し、次いで鋼板を再加熱帯にて焼戻し熱処理する。例文帳に追加

The method for producing the steel sheet includes: rapidly heating the steel sheet to ≥0.7×T_1(°C) when continuously annealing the steel sheet after water-quenching, wherein T_1(°C) represents the furnace temperature in the reheating zone; and applying tempering heat-treatment to the steel sheet in the reheating zone. - 特許庁

外輪２は焼戻し処理によりその組織の安定化が図られると同時に、焼き戻し炉内での加熱に伴い、熱膨張量が外輪２よりも大となる矯正型１０によって内径側から拘束される。例文帳に追加

The structure of the outer ring 2 is stabilized by the tempering and at the same time, the outer ring is restricted from the internal diameter side by the correction mold 10 whose thermal expansion quantity becomes larger than the outer ring 2 according to the heating in the quenching furnace. - 特許庁

加熱炉または断熱炉とレーザ等の局所加熱ユニットを複合させた熱処理装置としているので加熱時間の短縮が可能で、また、焼入れ、焼戻し、焼ならし、焼きなまし等の種々の熱処理が可能なコンパクトな熱処理装置が可能となる。例文帳に追加

The heat treatment apparatus is configured so that the heating furnace or a heat-insulating furnace is compounded with the locally heating unit using laser beams, thereby shortening a heating time, and also obtaining the compact apparatus capable performing various kinds of heat treatment such as quenching, tempering, normalizing and annealing. - 特許庁