焼戻マルテンサイトぜい化の英語

また、焼戻しマルテンサイト中の合金炭化物サイズが５〜４０ｎｍ、その体積率が０．３％以上、その整合歪が１１％以下である。例文帳に追加

Further, the size of alloy carbides in tempered martensite is 5 to 40 nm, the volume ratio thereof is ≥0.3%, and the lattice mismatching therein is ≤11%. - 特許庁

鋼線表面にスケールを有するオイルテンパー線であって、鋼線の金属組織が、焼戻しマルテンサイトと、焼戻しマルテンサイト中に分布したＣｏを含有する球状化セメンタイトとを含み、鋼線の保磁力が３８．０Ｏｅ以上であることを特徴とするオイルテンパー線である。例文帳に追加

In the oil-tempered wire having a scale on the surface of the steel wire, metallurgical structure of the steel wire contains a tempering martensite and spheroidized cementite containing Co distributed in the tempering martensite and coercive force of the steel wire is ≥38.0 Oe. - 特許庁

トリポード部材２０の表面の直下には、高濃度浸炭焼入れ焼戻しによる表層部（浸炭層）が形成され、その表層部はマルテンサイト基地中に炭化物が分散した組織を有する。例文帳に追加

In the subsurface of a tripod member, a layer (carburized layer) is formed by high density carburizing and quenching/tempering and the layer has the structure in which carbides are dispersed in martensitic matrix. - 特許庁

焼戻しマルテンサイト組織を有するばね用鋼線（例えば、Ｓｉ：１．２〜２．５％程度を含有する鋼線）において、Ｃｒを１．０％以上の範囲で含有させ、粒界酸化層深さを１０μｍ以下にする。例文帳に追加

In the steel wire with a tempered martensitic structure (e.g., a steel wire comprising about 1.2 to 2.5% Si), Cr is incorporated in the range of ≥1.0%, and the depth of an intergranular oxidized layer is controlled to ≤10 μm. - 特許庁

前記マトリックスはマルテンサイトを主体とし、残留オーステナイトを一部含む焼き入れ組織を焼き戻した組織であり、前記マトリックス中に粒径が円相当直径で１μm 以下の微細析出炭化物が分散し、その微細析出炭化物の全量が全組織に対して３．０〜１４面積％とされる。例文帳に追加

Fine precipitated carbides having ≤1 μm grain size by circle-equivalent diameter are dispersed in the matrix, and the total quantity of the fine precipitated carbides is made to be 3.0 to 14 area% to the whole structure. - 特許庁

６００℃までの焼戻し処理によっても硬さがＨＲＣ５０以上となる鉄系マルテンサイト母相中に、少なくとも平均粒径が５μｍ以上のＣｒ_７Ｃ_３型炭化物および／またはＭ_６Ｃ型炭化物を２０〜５０体積％の範囲で析出分散させる構成とする。例文帳に追加

This sliding material has a structure in which Cr_7C_3-type and/or M_6C-type carbides with an average grain size of at least 5 μm are dispersively precipitated so as to share 20 to 50 vol.% in an iron-based martensite parent phase that acquires a hardness HRC of 50 or higher even by tempering treatment below 600°C. - 特許庁

前記鍛造ロールは、鋼組成物、ならびに、体積あたり５％未満の残留オーステナイト比率を有する焼戻しマルテンサイトと、体積あたり５％未満の共晶炭化物を有する開口した共晶炭化物ネットワークと、を含む微細構造を含み、７８０ＨＶ〜８４０ＨＶの間の硬度と、絶対値で−３００ＭＰａ〜−５００ＭＰａの間の内部圧縮応力とを示す。例文帳に追加

The roll exhibits a hardness of from 780 to 840 HV and an internal compressive stress of -300 to -500 MPa in absolute values. - 特許庁