燃料噴射絞りノズルの英語

燃料噴射ノズル８と燃焼筒部１０の間に絞り板４０が設けられ、その中央に燃料導入用主開口４１がある。例文帳に追加

A constriction plate 40 is provided between the fuel injection nozzle 8 and the combustion cylinder section 10, in the center of which plate a fuel introduction main opening 41 is provided. - 特許庁

このジェットポンプ５０の噴射ノズル５１を、燃料の圧力を調節するための絞り手段として利用する。例文帳に追加

The injection nozzle 51 of the jet pump 50 is used as a throttle means for regulating fuel pressure. - 特許庁

燃料噴射弁１は噴孔２１が形成された中空円筒状のノズルボディ２と、ノズルボディ２内で摺動可能に配置され、ノズルボディ２との間に燃料が通過する燃料通路４を形成するニードル弁３と、燃料通路４内の圧力に基づいて、燃料通路４の絞り４１を調整する可動片５と、を備える。例文帳に追加

The fuel injection valve 1 includes: a hollow cylindrical nozzle body 2 on which a nozzle hole 21 is formed; a needle valve 3 which is slidably arranged in the nozzle body 2 and forms a fuel passage 4 through which fuel passes between the nozzle body 2 and itself; and a movable piece 5 for adjusting a throttle 41 of the fuel passage 4 on the basis of a pressure in the fuel passage 4. - 特許庁

燃料噴射弁１０は、ノズル本体２の下部に噴孔１への燃料供給量を制御するための絞り部１２を有して構成される。例文帳に追加

This fuel injection valve 10 is so constituted as to be provided with a throttling part 12 for controlling the quantity of fuel feeding to an injection port 1 at the lower part of a nozzle main body 2. - 特許庁

燃料噴射弁のノズルボディ２などの流体通路を形成する円筒部材を、マルテンサイト系ステンレス鋼板を用いて絞り加工により成形する。例文帳に追加

The cylindrical member to form the fluid passage of the nozzle body 2 of the fuel injection valve is formed by drawing a martensitic stainless steel plate. - 特許庁

引数Ｔexは、指示噴射量×燃料流量×当量比×過給圧÷エキゾーストマニホールド内圧力÷可変ノズル絞り面積係数で表される。例文帳に追加

The argument Tex is expressed by an indicated injection amount × fuel flow × equivalent ratio × supercharging pressure ÷ pressure in exhaust manifold ÷ coefficient of restriction area of variable nozzle. - 特許庁

絞り部６３１ａは絞り部１８ａより開口面積が大きいため、通路１７およびノズル制御室４２の圧力が低下し、ニードル５２はリフトし、噴孔５５からはコモンレールから供給された圧力の燃料が噴射される。例文帳に追加

As a throttle part 631a has an opening area larger than a throttle part 18a, the pressure of a passage 17 and a nozzle control chamber 42 is lowered, a needle 52 is lifted, and the fuel of the pressure supplied from a common rail, is injected from an injection hole 55. - 特許庁