燃料蒸発ガス防止装置の英語

燃料蒸発ガス放出防止装置例文帳に追加

FUEL EVAPORATIVE GAS EMISSION PREVENTING DEVICE - 特許庁

車両用燃料蒸発ガス排出防止装置のフィルタ構造例文帳に追加

FILTER STRUCTURE OF FUEL EVAPORATED GAS DISCHARGE PREVENTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

適切にノズルをシャットオフし、燃料のオーバーフローや燃料の零れを防止して、自動車両の燃料タンクの燃料補給中に蒸発ガスの放出を制御する方法または装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method or a system for controlling emission of vapor during refueling of a fuel tank of a motor vehicle by properly shutting off a nozzle to prevent overflow or spillage of fuel. - 特許庁

給油終了後に制御弁を確実に閉弁し、燃料タンク本体内の蒸発ガスが必要以上に蒸発ガス収集装置へ流れ込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent the evaporated gas in a fuel tank body from flowing into an evaporated gas collecting device more than it is needed by surely closing a control valve after finish oil supply. - 特許庁

ガス燃料及び液体燃料による混焼運転と、ガス燃料のみによる専焼運転を行えるようにしてる燃焼装置において、液体燃料噴射ノズル５の内部で廃液の液分が蒸発し、廃液に含まれている夾雑物が固着してノズルが閉塞するということを防止する。例文帳に追加

To prevent nozzle clogging which is caused by the fact that a liquid component of waste liquid evaporates inside a liquid fuel jetting nozzle 5 and impurities contained in the waste liquid coagulate and stick to the nozzle, relating to a combustion device which performs a multi-fuel combustion operation with gas fuel and liquid fuel as well as a mono-fuel combustion operation only with gas fuel. - 特許庁

車両用燃料蒸発ガス排出防止装置は、燃料タンク及びエンジンに接続されたキャニスタと、キャニスタを大気に連通させるためのホースコネクタ２０とを備えている。例文帳に追加

The fuel evaporated gas discharge prevention device for a vehicle includes a canister connected to a fuel tank and an engine, and a hose connector 20 communicating the canister with the atmospheric air. - 特許庁

燃料蒸発ガス処理装置のリーク診断時にエンジンが濃い燃料蒸気を吸引するのを防止すると共に、リーク診断を容易かつ的確に行う。例文帳に追加

To prevent suction of the concentrated fuel vapor by an engine in diagnosing the leakage in a fuel vaporized gas treating device and to easily and accurately diagnose the leakage. - 特許庁