爆発反応の英語

爆発性ないし自己反応性の原子団を含まない物質は、自己反応性の評価はいらない。例文帳に追加

Substances containing no atomic groups with explosive properties or self-reactivity do not need to be assessed for self-reactivity. - 経済産業省

えっ 化学反応には火薬が爆発するような一瞬で終わる早い反応があると例文帳に追加

Now, the chemical reactions can vary from fast reactions that end instantaneously like gun powder exploding or reactions that are like metal rusting... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強い化学または物理的反応を通じて起きる爆発とエネルギーの放出例文帳に追加

burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction発音を聞く  - 日本語WordNet

抑制がなくなり,爆発的に核分裂連鎖反応が進行する原子炉の暴走事故例文帳に追加

a reckless accident in an atomic plant, caused by the progress of tremendous nuclear fission chain reactions, which have発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

爆発が大きければ 連鎖反応を起こす・・・ 化石さながら 我々も埋葬されてしまう例文帳に追加

Too big a concussion could trigger a chain reaction ... bury us like fossils for a thousand years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半導体製造装置に於いて、反応管からのガスの漏出を確実に防止し、更に反応管及び反応管の関連部分から漏出したガスの拡散を防止し、漏出したガスによる弊害を除去し、更に反応ガスが爆発性のガスであった場合に、爆発による機器の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent without fail a gas from leaking from a reaction tube, to further prevent the gas that has leaked from the reaction tube and parts relating to the reaction tube from diffusing, to remove trouble resulting from the leaked gas, and to further prevent damage of devices by explosion when the reaction gas is an explosive gas in semiconductor manufacturing equipment. - 特許庁

可撓性の爆発性材料７及び流体の爆発性材料６が爆裂したとき、内破及び同時的な連鎖反応が生じ、これにより弾丸装置１自体を爆裂させる。例文帳に追加

Upon the detonation of the flexible explosive material 7 and the fluid explosive material 6, an implosion and simultaneous chain reaction is generated whereby detonating the munition device 1 itself. - 特許庁

陽子線は、爆発物（３６）のＮイオンと核反応しγ線を発生するので、検知器によりこのγ線を検知すれば、被験体（３５）内部の爆発物の有無が確認できる。例文帳に追加

Since the proton beam nucleus-reacts with an N-ion of an explosive 36 to generate a γ ray, the presence of the explosive 36 inside a specimen 35 is confirmed by detecting the γ ray by the detector 5. - 特許庁