爆発圧力の英語

前記所定圧が、冷媒の爆発下限界以下の圧力にすることで、回収後の被回収装置に残留する潤滑油を爆発する危険のないレベルのものにすることができる。例文帳に追加

As the predetermined pressure is determined to be a pressure lower than an explosion lower limit of the refrigerant, the lubricant remaining in the recovered device after recovering, can be kept under a level free from the risk of explosion. - 特許庁

本発明は二次電池の安全板に係り、特に、過大な内部圧力により爆発危険性の高いリチウムイオン二次電池の爆発を防止できる二次電池の安全板に関するものである。例文帳に追加

To provide a safety plate of a secondary battery, in particular, a safety plate of a secondary battery which can prevent the explosion of a lithium ion secondary battery which has a high risk of the explosion due to an excessive internal pressure of the lithium ion secondary battery. - 特許庁

コイルの接続部材が、内部での爆発時に所定の圧力に耐え、かつ爆発が周囲に伝播するのを妨げるハウジング部分内に配置されている（耐圧カプセル封じ）。例文帳に追加

The connecting elements of the coil are arranged in a part of the housing that is pressure-resistant in the case of an explosion and which prevents the explosion from being passed onto the surrounding area (pressure-proof encapsulation). - 特許庁

ハウジング本体部３１の爆発行程及び膨張行程が行われる領域に臨む部分と、燃料噴射ノズル１０とを連通して爆発圧力伝播通路２を形成する。例文帳に追加

An explosion pressure transmission passage 2 is formed by bringing a portion of a housing body part 31, that faces a region in which an explosion stroke and an expansion stroke are performed, into communication with the fuel injection nozzle 10. - 特許庁

何らかの理由により処理室２内で爆発が起こり、処理室２及びフィルター室４内の圧力が所定値に達すると、爆発放散口６ａの破裂板６ａ１が破裂して仕切壁６の開口部６ａ２が開かれる。例文帳に追加

When the explosion is caused in the treatment chamber 2 for some reason and the pressure in the treatment chamber 2 and that in the filter chamber 4 reach a predetermined value, a rupture plate 6a1 at the blast diffusing port 6a ruptures and the opening 6a2 of the partition wall 6 opens. - 特許庁

別の実施の形態では、爆発波は亜音速の炎前線及び圧力波又は超音速衝撃波とすることができる。例文帳に追加

In another embodiment, the explosion waves can be assumed as subsonic flame front line and pressure waves, or subsonic shock waves. - 特許庁

こうして、爆発性を有する水素ガスをケーシング３４内の圧力が大気よりも高くならないようにして排気する。例文帳に追加

Thus as mention above, explosive hydrogen gas is exhausted so as to let pressure within a casing 34 be lower than atmospheric pressure. - 特許庁

炉内爆発防止および缶体圧力破壊防止をより確実に行い蒸気ボイラの安全性をより一層高めること。例文帳に追加

To further enhance safety of a steam boiler by carrying out in-furnace explosion prevention and drum body pressure fracture prevention more positively. - 特許庁