爆発室の英語

爆発室の周囲に上下左右前後方向の６方向に爆発力を取り出す噴出口を備え、各噴出口に回転体３の対を配置する。例文帳に追加

Ejection ports for taking out explosive power in six upper-lower, right-left and front-rear directions are provided around an explosion chamber, and a pair of rotation bodies 3 are arranged at each ejection port. - 特許庁

各シリンダー頭部は一体化し、各ピストンが上死点に達したときは、一室の燃焼ガス爆発室となるようにする。例文帳に追加

Each cylinder head is integrated together, so that one combustion gas explosion chamber is formed when each piston reaches the top dead center. - 特許庁

以上の構造で作り出される数個の燃焼室を、順次（同一燃焼室を連続して使わない。）、爆発行程に使用する。例文帳に追加

Several combustion chambers prepared by a structure thus formed are successively used (no continued use of the same combustion chamber) for an explosion stroke. - 特許庁

魚雷が火薬庫に当たったため後ろ3分の1の機関室を残して一瞬のうちに爆発し、吹き飛んでしまった。例文帳に追加

Because the torpedo hit the powder magazine, Sakaki instantly exploded and was blown off, leaving only a third of the ship: the machinery room at the rear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼室内の爆発的な自然発火（自己着火）を抑制するとともに、緩慢な燃焼を進行させる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine suppressing explosive autogenous ignition (self-ignition) in a combustion chamber and proceeding with slow combustion. - 特許庁

試験室内で水素が漏洩し爆発した場合でも、上流側及び下流側の機器を保護することができる燃焼試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burning test device capable of protecting apparatuses on the upstream side and on the downstream side, even if hydrogen leaks and exploded in a test chamber. - 特許庁

圧縮流体が可燃性ガスの場合、その可燃性ガスがクランク室に漏れ込むことがなく、爆発の危険性が回避できる。例文帳に追加

When the compressed fluid is a combustible gas, the combustible gas does not leak into the crank chamber, and the possibility of the explosion can be prevented. - 特許庁

残りの一方のもの（１Ｂ）の平衡室１３内にエンジン爆発２次振動に同期させた状態で負圧または大気圧を交互に導入させる。例文帳に追加

The other (1B) has an equilibrium chamber 13 supplied with alternate negative pressure and atmospheric pressure in synchronism with the secondary vibration of the engine explosion. - 特許庁